| |
- I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
- Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
- My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
- Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
- I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
|
- 내가 걸어온 길을 주님께 말씀드렸고, 주님께서도 나에게 응답하여 주셨으니, 주님의 율례를 내게 가르쳐 주십시오.
- 나를 도우셔서, 주님의 법도를 따르는 길을 깨닫게 해주십시오. 주님께서 이루신 기적들을 묵상하겠습니다.
- 내 영혼이 깊은 슬픔에 빠졌으니, 주님께서 약속하신 대로, 나에게 힘을 주십시오.
- 그릇된 길로 가지 않도록, 나를 지켜 주십시오. 주님의 은혜로, 주님의 법을 나에게 가르쳐 주십시오.
- 내가 성실한 길을 선택하고 내가 주님의 규례들을 언제나 명심하고 있습니다.
|
- I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
- I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
|
- 주님, 내가 주님의 증거를 따랐으니, 내가 수치를 당하는 일이 없도록 하여 주십시오.
- 주님께서 나에게 큰 깨달음을 주시면, 내가 주님의 계명들이 인도하는 길로 달려가겠습니다.
|
|
|
365 일독성경 8월 6일 (3)
변경