| |
- A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
- He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
- The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
- The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
- The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
|
- 지혜 있는 사람은 두려워할 줄 알아서 악을 피하지만, 미련한 사람은 자신만만 해서 조심할 줄을 모른다.
- 성을 잘 내는 사람은 어리석은 일을 하고, 음모를 꾸미는 사람은 미움을 받는다.
- 어수룩한 사람은 어수룩함을 유산으로 삼지만, 슬기로운 사람은 지식을 면류관으로 삼는다.
- 악인은 선한 사람 앞에 엎드리고, 불의한 사람은 의인의 문 앞에 엎드린다.
- 가난한 사람은 이웃에게도 미움을 받지만, 부자에게는 많은 친구가 따른다.
|
- He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
- Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
- In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
- The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
- A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
|
- 이웃을 멸시하는 사람은 죄를 짓는 사람이지만, 가난한 사람에게 은혜를 베푸는 사람은 복이 있는 사람이다.
- 악을 꾀하는 사람은 길을 잘못 가는 것이나, 선을 계획하는 사람은 인자와 진리를 얻는다.
- 모든 수고에는 이득이 있는 법이지만, 말이 많으면 가난해질 뿐이다.
- 지혜는 지혜 있는 사람의 면류관이지만 어리석음은 미련한 사람의 화환이다.
- 증인이 진실을 말하면 남의 생명을 건지지만, 증인이 위증을 하면 배신자가 된다.
|
- In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
|
- 주님을 경외하면 강한 믿음이 생기고, 그 자식들에게도 피난처가 생긴다.
|
|
|
365 일독성경 11월 8일 (3)
변경