다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 3일 (2)

 

요한일서 3:7-3:24

요한은 우리가 형제를 사랑할 때 영적 사망에서 생명으로 옮겨진다고 말하면서, 이러한 사랑의 계명을 지키는 자는 예수님 안에 있고 예수님은 그 사람 안에 계신다고 교훈하였다.
 
  서로 사랑하라(3:7-3:24)    
 
  1. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
  2. He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
  3. Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
  4. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
  5. For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
  1. Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.
  2. He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.
  3. No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
  4. This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not a child of God; nor is anyone who does not love his brother.
  5. This is the message you heard from the beginning: We should love one another.
  1. Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
  2. Marvel not, my brethren, if the world hate you.
  3. We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
  4. Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
  5. Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
  1. Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother's were righteous.
  2. Do not be surprised, my brothers, if the world hates you.
  3. We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. Anyone who does not love remains in death.
  4. Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.
  5. This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.
  1. But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
  2. My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
  3. And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
  4. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
  5. Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
  1. If anyone has material possessions and sees his brother in need but has no pity on him, how can the love of God be in him?
  2. Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.
  3. This then is how we know that we belong to the truth, and how we set our hearts at rest in his presence
  4. whenever our hearts condemn us. For God is greater than our hearts, and he knows everything.
  5. Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God
  1. And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
  2. And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
  3. And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
  1. and receive from him anything we ask, because we obey his commands and do what pleases him.
  2. And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.
  3. Those who obey his commands live in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.
 
  사망(死亡, 3:14)  하나님과 분리되는 영적 죽음을 의미함  

  - 12월 3일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >