다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 10일 (2)

 

마가복음 14:53-14:72

체포된 예수님께서는 대제사장 가야바의 집에서 심문을 받고 모욕을 당하셨다. 베드로는 예수님을 세 번 부인하고 저주하였다.
 
  베드로의 부인(14:53-14:72)    
 
  1. And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
  2. And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
  3. And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
  4. For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
  5. And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
  1. They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.
  2. Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.
  3. Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.
  4. For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.
  5. Some stood up and began to give false testimony against Him, saying,
  1. We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
  2. But neither so did their witness agree together.
  3. And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
  4. But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
  5. And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
  1. "We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
  2. Not even in this respect was their testimony consistent.
  3. The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
  4. But He kept silent and did not answer Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
  5. And Jesus said, "I am; and you shall see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING WITH THE CLOUDS OF HEAVEN."
  1. Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
  2. Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
  3. And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
  4. And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
  5. And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
  1. Tearing his clothes, the high priest said, "What further need do we have of witnesses?
  2. "You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death.
  3. Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.
  4. As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,
  5. and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus the Nazarene."
  1. But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
  2. And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
  3. And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
  4. But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
  5. And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
  1. But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch.
  2. The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is one of them!"
  3. But again he denied it And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
  4. But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"
  5. Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.
 
  참람(僭濫, 14:64)  하나님을 모독하는 악한 행위  

  - 3월 10일 목록 -- 민수기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >