다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 21일 (2)

 

누가복음 20:27-20:47

부활이 없다고 주장하는 사두개인들에게 예수님은 부활후의 상태를 말씀하시며 그들의 영적 무지를 깨우쳐 주셨다.
 
  부활에 대한 논쟁(20:27-20:47)    
 
  1. Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
  2. Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
  3. There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
  4. And the second took her to wife, and he died childless.
  5. And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
  1. Now there came to Him some of the Sadducees (who say that there is no resurrection),
  2. and they questioned Him, saying, "Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES, having a wife, AND HE IS CHILDLESS, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
  3. "Now there were seven brothers; and the first took a wife and died childless;
  4. and the second
  5. and the third married her; and in the same way all seven died, leaving no children.
  1. Last of all the woman died also.
  2. Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
  3. And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
  4. But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
  5. Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
  1. "Finally the woman died also.
  2. "In the resurrection therefore, which one's wife will she be? For all seven had married her."
  3. Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,
  4. but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
  5. for they cannot even die anymore, because they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
  1. Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
  2. For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
  3. Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
  4. And after that they durst not ask him any question at all.
  5. And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
  1. "But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the burning bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.
  2. "Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him."
  3. Some of the scribes answered and said, "Teacher, You have spoken well."
  4. For they did not have courage to question Him any longer about anything.
  5. Then He said to them, "How is it that they say the Christ is David's son?
  1. And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
  2. Till I make thine enemies thy footstool.
  3. David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
  4. Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
  5. Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
  1. "For David himself says in the book of Psalms, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND,
  2. UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'
  3. "Therefore David calls Him 'Lord,' and how is He his son?"
  4. And while all the people were listening, He said to the disciples,
  5. "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
  1. Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
  1. who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation."
 

  - 4월 21일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >