| |
- Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
- The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
- Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
- Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
- God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
|
- なぜ, おまえは 惡を 誇るのか. 勇士よ. 神の 惠みは, いつも, あるのだ.
- 欺く 者よ. おまえの 舌は 破滅を 圖っている. さながら 銳い 刃物のようだ.
- おまえは, 善よりも 惡を, 義を 語るよりも 僞りを 愛している. セラ
- 欺きの 舌よ. おまえはあらゆるごまかしのことばを 愛している.
- それゆえ, 神はおまえを 全く 打ち ¿き, 打ち 倒し, おまえを 幕屋から 引き 拔かれる. こうして, 生ける 者の 地から, おまえを 根こぎにされる. セラ
|
- The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
- Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
- But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
|
- 正しい 者らは 見て, 恐れ, 彼を 笑う.
- 「見よ. 彼こそは, 神を 力とせず, おのれの 豊かな 富にたより, おのれの 惡に 强がる. 」
- しかし, この 私は, 神の 家にあるおい 茂る オリ ― ブ の 木のようだ. 私は, 世¿限りなく, 神の 惠みに 據り 賴む.
- 私は, とこしえまでも, あなたに 感謝します. あなたが, こうしてくださったのですから. 私はあなたの 聖徒たちの 前で, いつくしみ 深いあなたの 御名を 待ち 望みます.
|
|
|