- He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
- The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
- The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
- A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
- The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
|
- 自分の 畑を 耕す 者は 食糧に 飽き 足り, むなしいものを 追い 求める 者は 思慮に 欠ける.
- 惡者は, 惡の 網を 張るのを 好み, 正しい 者の 根は, 芽を 出す.
- 惡人はくちびるでそむきの 罪を 犯して, わなにかかる. しかし 正しい 者は 苦しみを 免れる.
- 人はその 口の 實によって 良いものに 滿ち 足りる. 人の 手の ¿きはその 人に 報いを 與える.
- 愚か 者は 自分の 道を 正しいと 思う. しかし 知惠のある 者は 忠告を 聞き 入れる.
|