- A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
- Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
- The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
- Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
- The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
|
- あざける 者は 知惠を 搜しても 得られない. しかし 悟りのある 者はたやすく 知識を 得る.
- 愚かな 者の 前を 離れ 去れ. 知識のことばはそこにはない.
- 利口な 者は 自分の 知惠で 自分の 道をわきまえ, 愚かな 者は 自分の 愚かさで 自分を 欺く.
- 罪過のためのいけにえは 愚か 者をあざけり, 正しい 者の 間には 恩惠がある.
- 心がその 人自身の 苦しみを 知っている. その 喜びにもほかの 者はあずからない.
|