- The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
- Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
- Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
- Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
- We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
|
- 主が 惱みの 日にあなたに 答え, ヤコブ の 神のみ 名があなたを 守られるように.
- 主が 聖所から 助けをあなたにおくり, シオン からあなたをささえ,
- あなたのもろもろの 供え 物をみ 心にとめ, あなたの §祭をうけられるように. 〔セラ
- 主があなたの 心の 願いをゆるし, あなたのはかりごとを /ことごとく 遂げさせられるように.
- われらがあなたの 勝利を 喜びうたい, われらの 神のみ 名によって 旗を 揚げるように. 主があなたの 求めをすべて 遂げさせられるように.
|