- Make a joyful noise unto God, all ye lands:
- Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
- Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
- All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
- Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
|
- 全地よ, 神にむかって 喜び 呼ばわれ.
- そのみ 名の 榮光を 歌え. 榮えあるさんびをささげよ.
- 神に 告げよ. 「あなたのもろもろのみわざは 恐るべきかな. 大いなるみ 力によって, あなたの 敵はみ 前に 屈服し,
- 全地はあなたを 拜み, あなたをほめうたい, み 名をほめうたうであろう 」と. 〔セラ
- 來て, 神のみわざを 見よ. 人の 子らにむかってなされることは 恐るべきかな.
|