- Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
- Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
- Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
- Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
- Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
- 主よ, あなたはみ 國にめぐみを 示し, ヤコブ の 繁榮を 回復されました.
- あなたはその 民の 不義をゆるし, 彼らの 罪をことごとくおおわれました. 〔セラ
- あなたはすべての 怒りを 捨て, 激しい 憤りを 遠ざけられました.
- われらの 救の 神よ, われらを 回復し, われらに 對するあなたの 憤りをおやめください.
- あなたはとこしえにわれらを 怒り, よろずよまで, あなたの 怒りを 延ばされるのですか.
|