다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 9일 (3)

 

시편 90:1-90:9

모세는 하나님의 영원하심과 인간의 연약함을 대조하여 인생의 무상함을 묘사하고 있다.
[하나님의 사람 모세의 기도]
 
 
  1. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
  2. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
  3. Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
  4. For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
  5. Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
  1. 主よ, あなたは 世¿われらのすみかで /いらせられる.
  2. 山がまだ 生れず, あなたがまだ 地と 世界とを 造られなかったとき, とこしえからとこしえまで, あなたは 神でいらせられる.
  3. あなたは 人をちりに 歸らせて 言われます, 「人の 子よ, 歸れ 」と.
  4. あなたの 目の 前には 千年も /過ぎ 去ればきのうのごとく, 夜の 間のひと 時のようです.
  5. あなたは 人を 大水のように 流れ 去らせられます. 彼らはひと 夜の 夢のごとく, あしたにもえでる 靑草のようです.
  1. In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
  2. For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
  3. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
  4. For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
  1. あしたにもえでて, 榮えるが, 夕べには, しおれて 枯れるのです.
  2. われらはあなたの 怒りによって 消えうせ, あなたの 憤りによって 滅び 去るのです.
  3. あなたはわれらの 不義をみ 前におき, われらの 隱れた 罪をみ 顔の 光のなかにおかれました.
  4. われらのすべての 日は, あなたの 怒りによって 過ぎ 去り, われらの 年の 盡きるのは, ひと 息のようです.
 

  - 6월 9일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >