다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 6월 26일 (3)

	시편 102:12-102:22 시인은 자신의 곤고함에도 불구하고 영원하신 하나님이 이스라엘을 회복하실 것을 확신하며 그의 구원을 찬송하고 있다.

But thou, O LORD, shall endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

しかし主よ，あなたはとこしえにみくらに座し，そのみ名はよろず代に及びます．

あなたは立ってシオンをあわれまれるでしょう．これはシオンを惠まれる時であり，定まった時が來たからです．

あなたのしもべはシオンの石をも喜び，そのちりをさえあわれむのです．

もろもろの國民は主のみ名を恐れ，地のもろもろの王はあなたの榮光を恐れるでしょう．

主はシオンを築き，その榮光をもって現れ，

He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

乏しい者の祈をかえりみ，彼らの願いをかろしめられないからです．

きたるべき代のために，この事を書きしるしましょう．そうすれば新しく造られる民は，主をほめたたえるでしょう．

主はその聖なる高き所から見おろし，天から地を見られた．

これは捕われ人の嘆きを聞き，死に定められた者を解き放ち，

人¿がシオンで主のみ名をあらわし，エルサレムでその譽をあらわすためです．

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

その時もろもろの民，もろもろの國は／ともに集まって，主に仕えるでしょう．

	- 6월 26일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 102:12-102:22