| |
- O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
- Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
- And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
- They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
- Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
|
- 「主に 感謝せよ， 主は 惠みふかく， そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない 」と，
- 主にあがなわれた 者は 言え． 主は 彼らを 惱みからあがない，
- もろもろの 國から， 東， 西， 北， 南から 彼らを 集められた．
- 彼らは 人なき 荒野にさまよい， 住むべき 町にいたる 道を 見いださなかった．
- 彼らは 飢え， またかわき， その 魂は 彼らのうちに 衰えた．
|
- Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
- And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
- Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
- For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
|
- 彼らはその 惱みのうちに 主に 呼ばわったので， 主は 彼らをその 惱みから 助け 出し，
- 住むべき 町に 行き 着くまで， まっすぐな 道に 導かれた．
- どうか， 彼らが 主のいつくしみと， 人の 子らになされたくすしきみわざとのために， 主に 感謝するように．
- 主はかわいた 魂を 滿ち 足らせ， 飢えた 魂を 良き 物で 滿たされるからである．
|
|
|
365 일독성경 7월 14일 (3)
변경