- Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
- Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
- But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
- Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
- They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
|
- 主よ, 榮光を /われらにではなく, われらにではなく, あなたのいつくしみと, まこととのゆえに, ただ, み 名にのみ 歸してください.
- なにゆえ, もろもろの 國民は 言うのでしょう, 「彼らの 神はどこにいるのか 」と.
- われらの 神は 天にいらせられる. 神はみこころにかなうすべての 事を 行われる.
- 彼らの 偶像はしろがねと, こがねで, 人の 手のわざである.
- それは 口があっても 語ることができない. 目があっても 見ることができない.
|