다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 10월 18일 (3)

	잠언 6:30-7:5 명령을 간직하고 지혜를 마음판에 새겨서 음녀의 유혹을 이기라고 경고하고 있다.

Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

盜びとが飢えたとき，その飢えを滿たすために盜むならば，人は彼を輕んじないであろうか．

もし捕えられたなら，その七倍を償い，その家の貨財を，ことごとく出さなければならない．

女と姦淫を行う者は思慮がない．これを行う者はおのれを滅ぼし，

傷と，はずかしめとを受けて，その恥をすすぐことができない．

ねたみは，その夫を激しく怒らせるゆえ，恨みを報いるとき，容赦することはない．

He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

どのようなあがない物をも顧みず，多くの贈り物をしても，和らがない．

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

わが子よ，わたしの言葉を守り，わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ．

わたしの戒めを守って命を得よ，わたしの敎を守ること，ひとみを守るようにせよ．

これをあなたの指にむすび，これをあなたの心の碑にしるせ．

知惠に向かって，「あなたはわが姉妹だ」と言い，悟りに向かっては，あなたの友と呼べ．

そうすれば，これはあなたを守って遊女に迷わせず，言葉巧みな，みだらな女に近づかせない．

	- 10월 18일 목록 -- 예레미야 -- 디모데전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

잠언 6:30-7:5