- A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
- A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
- He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
- The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
- A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
|
- 知惠ある 子は 父の 敎訓をきく, あざける 者は, 懲らしめをきかない.
- 善良な 人はその 口の 實によって, 幸福を 得る, 不信實な 者の 願いは, 暴虐である.
- 口を 守る 者はその 命を 守る, くちびるを 大きく 開く 者には 滅びが 來る.
- なまけ 者の 心は, 願い 求めても, 何も 得ない, しかし 勤め ¿く 者の 心は 豊かに 滿たされる.
- 正しい 人は 僞りを 憎む, しかし 惡しき 人は 恥ずべく, 忌まわしくふるまう.
|