다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 17일 (3)

 

잠언 27:1-27:9

친구의 충성된 권고와 면책은 아름답다.
 
 
  1. Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
  2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
  3. A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
  4. Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
  5. Open rebuke is better than secret love.
  1. あすのことを 誇ってはならない, 一日のうちに 何がおこるかを /知ることができないからだ.
  2. 自分の 口をもって 自らをほめることなく, 他人にほめさせよ. 自分のくちびるをもってせず, ほかの 人にあなたをほめさせよ.
  3. 石は 重く, 砂も 輕くはない, しかし 愚かな 者の 怒りはこの 二つよりも 重い.
  4. 憤りはむごく, 怒りははげしい, しかしねたみの 前には, だれが 立ちえよう.
  5. あからさまに 戒めるのは, ひそかに 愛するのにまさる.
  1. Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
  2. The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  3. As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
  4. Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
  1. 愛する 者が 傷つけるのは, まことからであり, あだの 口づけするのは 僞りからである.
  2. 飽いている 者は 蜂蜜をも 踏みつける, しかし 飢えた 者には 苦い 物でさえ, みな 甘い.
  3. その 家を 離れてさまよう 人は, 巢を 離れてさまよう 鳥のようだ.
  4. 油と 香とは 人の 心を 喜ばせる, しかし 魂は 惱みによって 裂かれる.
 
  통책(痛責, 27:6)  엄하게 꾸짖음  

  - 12월 17일 목록 -- 요나 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >