다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 13일 (3)

 

시편 28:1-28:9

다윗은 악한 세태 위에 하나님의 정의가 이루어지도록 간구하고 있다.
[다윗의 시]
 
 
  1. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
  2. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
  3. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
  4. Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
  5. Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
  1. 【ダビデ の 詩. 】主よ, あなたを 呼び 求めます. わたしの 岩よ /わたしに 對して 沈默しないでください. あなたが 默しておられるなら /わたしは 墓に 下る 者とされてしまいます.
  2. 嘆き 祈るわたしの 聲を 聞いてください. 至聖所に 向かって 手を 上げ /あなたに 救いを 求めて 叫びます.
  3. 神に 逆らう 者, 惡を 行う 者と 共に /わたしを 引いて 行かないでください. 彼らは 仲間に 向かって 平和を 口にしますが /心には 惡意を 抱いています.
  4. その 仕業, 惡事に 應じて 彼らに 報いてください. その 手のなすところに 應じて /彼らに 報い, 罰してください.
  5. 主の 御業, 御手の 業を 彼らは 悟ろうとしません. 彼らを 滅ぼし, 再び 興さないでください.
  1. Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
  2. The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
  3. The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
  4. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
  1. 主をたたえよ. 嘆き 祈るわたしの 聲を 聞いてくださいました.
  2. 主はわたしの 力, わたしの 盾 /わたしの 心は 主に 依り 賴みます. 主の 助けを 得てわたしの 心は 喜び 躍ります. 歌をささげて 感謝いたします.
  3. 主は 油注がれた 者の 力, その 砦, 救い.
  4. お 救いください, あなたの 民を. 祝福してください, あなたの 嗣業の 民を. とこしえに 彼らを 導き 養ってください.
 

  - 2월 13일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >