- MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
- Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
- Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
- Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
- But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
|
- 【指揮者によって. ダビデ の 詩. 記念. 】
- 神よ, 速やかにわたしを 救い 出し /主よ, わたしを 助けてください.
- わたしの 命をねらう 者が /恥を 受け, 嘲られ /わたしを 災いに 遭わせようと 望む 者が /侮られて 退き
- はやし 立てる 者が /恥を 受けて 逃げ 去りますように.
- あなたを 尋ね 求める 人が /あなたによって 喜び 祝い, 樂しみ /御救いを 愛する 人が /神をあがめよといつも 歌いますように.
|