- Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
- That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
- Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
- Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
- I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
|
- わたしの 神, 主よ, わたしを 助けてください. 慈しみによってお 救いください.
- それが 御手によることを, 御計らいであることを /主よ, 人¿は 知るでしょう.
- 彼らは 呪いますが /あなたは 祝福してくださいます. 彼らは 反逆し, 恥に 落とされますが /あなたの 僕は 喜び 祝います.
- わたしに 敵意を 抱く 者は 辱めを 衣とし /恥を 上着としてまとうでしょう.
- わたしはこの 口をもって /主に 盡きぬ 感謝をささげ /多くの 人の 中で 主を 贊美します.
|