- Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
- Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
- Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
- Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
- Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
|
- 主よ, あなたの ¿に 從う 道を 示してください. 最後までそれを 守らせてください.
- あなたの 律法を 理解させ, 保たせてください. わたしは 心を 盡くしてそれを 守ります.
- あなたの 戒めに 從う 道にお 導きください. わたしはその 道を 愛しています.
- 不當な 利益にではなく /あなたの 定めに 心を 傾けるようにしてください.
- むなしいものを 見ようとすることから /わたしのまなざしを 移してください. あなたの 道に 從って /命を 得ることができますように.
|