다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 2일 (3)

 

잠언 12:11-12:20

의인은 그 입의 열매와 손의 수고로 인해 칭찬과 존귀히 여김을 받으나, 악인은 거짓과 궤휼을 말하기 때문에 재앙만 가득하게 된다.
 
 
  1. He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
  2. The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
  3. The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
  4. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
  5. The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
  1. 自分の 土地を 耕す 人は パン に 飽き 足りる. 意志の 弱い 者は 空を 追う.
  2. 神に 逆らう ·欲は, 惡人らを 捕える 網となる. 神に 從う 人の 根は 實りを 與える.
  3. 惡人は 唇の 罪の ┼にかかる. 神に 從う 人は 苦難から 逃れ 出る.
  4. 口の 言葉が 結ぶ 實によって /人は 良いものに 飽き 足りる. 人は 手の ¿きに 應じて 報いられる.
  5. 無知な 者は 自分の 道を 正しいと 見なす. 知惠ある 人は 勸めに 聞き 從う.
  1. A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
  2. He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
  3. There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
  4. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
  5. Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
  1. 無知な 者は 怒ってたちまち 知れ 渡る. 思慮深い 人は, 輕蔑されても 隱している.
  2. 忠實に 發言する 人は 正しいことを 述べ /うそをつく 證人は 裏切る.
  3. 輕率なひと 言が 劍のように 刺すこともある. 知惠ある 人の 舌は 癒す.
  4. 眞實を 語る 唇はいつまでも 確かなもの. うそをつく 舌は 一瞬.
  5. 惡を 耕す 者の 心には 裏切りがある. 平和を 勸める 人の 心には 喜びがある.
 
  복록(福祿, 12:14)  복된 좋은 것들  

  - 11월 2일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >