- He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
- The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
- The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
- A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
- The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
|
- 自分の 土地を 耕す 人は パン に 飽き 足りる. 意志の 弱い 者は 空を 追う.
- 神に 逆らう ·欲は, 惡人らを 捕える 網となる. 神に 從う 人の 根は 實りを 與える.
- 惡人は 唇の 罪の ┼にかかる. 神に 從う 人は 苦難から 逃れ 出る.
- 口の 言葉が 結ぶ 實によって /人は 良いものに 飽き 足りる. 人は 手の ¿きに 應じて 報いられる.
- 無知な 者は 自分の 道を 正しいと 見なす. 知惠ある 人は 勸めに 聞き 從う.
|