다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 19일 (3)

 

잠언 18:1-18:9

무리에게서 나뉘어 자기의 욕심을 채우는 자, 악인을 옹호하는 재판 행위, 남의 말 하기를 좋아하는 태도, 다툼을 일으키는 입술, 자기 주장만 내세우는 태도 등은 옳지 않다고 경고하고 있다.
 
 
  1. Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
  2. A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
  3. When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
  4. The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
  5. It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
  1. 離反する 者は 自分の 欲望のみ 追求する 者. その 事は, どんなに 巧みにやってもすぐ 知れる.
  2. 愚か 者は 英知を 喜ばず /自分の 心をさらけ 出すことを 喜ぶ.
  3. 神に 逆らうことには 侮りが 伴い /輕蔑と 共に 恥辱が 來る.
  4. 人の 口の 言葉は 深い 水. 知惠の 源から 大河のように 流れ 出る.
  5. 神に 從う 人を 裁きの 座で 押しのけ /神に 逆らう 人をひいきするのは 良くない.
  1. A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
  2. A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
  3. The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
  4. He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
  1. 愚か 者の 唇は 爭いをもたらし, 口は 毆打を 招く.
  2. 愚か 者の 口は 破滅を /唇は ┼を 自分の 魂にもたらす.
  3. 陰口は 食べ 物のように 呑み ¿まれ /腹の 隅¿に 下って 行く.
  4. 仕事に 手拔きする 者は /それを 破壞する 者の 兄弟だ.
 

  - 11월 19일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >