| |
- Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
- My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
- LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
- Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
- Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
|
- 나의 반석이신 여호와를 찬송하리로다 그가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 전쟁하게 하시는도다
- 여호와는 나의 사랑이시요 나의 요새이시요 나의 산성이시요 나를 건지시는 이시요 나의 방패이시니 내가 그에게 피하였고 그가 내 백성을 내게 복종하게 하셨나이다
- 여호와여 사람이 무엇이기에 주께서 그를 알아 주시며 인생이 무엇이기에 그를 생각하시나이까
- 사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다
- 여호와여 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기를 내게 하소서
|
- Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
- Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
- Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
|
- 번개를 번쩍이사 원수들을 흩으시며 주의 화살을 쏘아 그들을 무찌르소서
- 위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서
- 그들의 입은 거짓을 말하며 그의 오른손은 거짓의 오른손이니이다
|
|
|