´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 1¿ù 21ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 16:1-16:11

´ÙÀ­Àº ¿ÀÁ÷ ÁÖ¸¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ º¹°ú ±â¾÷À̽ÉÀ» °í¹éÇϸ鼭 Ç×»ó ¾ß¿þ¸¦ ±â»µÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ¹Í´ã£Ý
 
 
  1. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
  2. O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
  3. But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
  4. Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
  5. The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
  1. Çϳª´Ô, ³ª¸¦ ÁöÄÑ ÁֽʽÿÀ. ³»°¡ ÁÖ´Ô²²·Î ÇÇÇÕ´Ï´Ù.
  2. ³ª´õ·¯ ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇØ ¸»Ç϶ó¸é 'Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀ» ¶°³ª¼­´Â ³»°Ô ÇູÀÌ ¾ø´Ù' ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  3. ¶¥¿¡ »ç´Â ¼ºµµµé¿¡ °üÇØ ¸»Ç϶ó¸é '¼ºµµµéÀº Á¸±ÍÇÑ »ç¶÷µéÀÌ¿ä, ³ªÀÇ ±â»ÝÀÌ´Ù' ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  4. ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ¼¶±â´Â ÀÚµéÀº ´õ¿í´õ °íÅëÀ» ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×µéó·³ ÇÇ·Î ºúÀº Á¦»ñ¼úÀ» ±× ½Åµé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡Áö ¾Ê°ÚÀ¸¸ç, ³ªÀÇ ÀÔ¿¡ ±× ½ÅµéÀÇ À̸§µµ ¿Ã¸®Áö ¾Ê°Ú´Ù.
  5. ¾Æ, ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀ̾߸»·Î ³»°¡ ¹ÞÀ» À¯»êÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ³ª¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç º¹À» ³»·ÁÁֽʴϴÙ. ³ªÀÇ ¹Ì·¡´Â ÁÖ´ÔÀÌ Ã¥ÀÓÁö½Ê´Ï´Ù.
  1. The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
  2. I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
  3. I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
  4. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
  5. For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
  1. ÁÙ·Î Àç¾î¼­ ³ª¿¡°Ô ÁֽŠ±× ¶¥Àº ±â¸§Áø °÷ÀÔ´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î ³ª´Â, ºû³ª´Â À¯»êÀ» ¹°·Á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
  2. ÁÖ´Ô²²¼­ ³¯¸¶´Ù ÁÁÀº »ý°¢À» Áֽøç, ¹ã¸¶´Ù ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ ±³ÈÆÀ» ÁֽôÏ, ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
  3. ÁÖ´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ³ª¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Â ºÐ, ±×°¡ ³ªÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ °è½Ã´Ï, ³ª´Â Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
  4. ÁÖ´Ô, Âü °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸¶À½Àº ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæ Â÷°í, ÀÌ ¸öµµ ¾Æ¹« Çظ¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ±î´ßÀº,
  5. ÁÖ´Ô²²¼­ ³ª¸¦ º¸È£Çϼż­ Á×À½ÀÇ ¼¼·ÂÀÌ ³ªÀÇ »ý¸íÀ» »ïÅ°Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̸ç ÁÖ´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ¸¦ Á×À½ÀÇ ¼¼°è¿¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
  1. Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
  1. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ö¼Ò »ý¸íÀÇ ±æÀ» ³ª¿¡°Ô º¸¿© ÁֽôÏ, ÁÖ´ÔÀ» ¸ð½Ã°í »ç´Â »î¿¡ ±â»ÝÀÌ ³ÑĨ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ³» ¿À¸¥ÂÊ¿¡ °è½Ã´Ï, ÀÌ Å« Áñ°Å¿òÀÌ ¿µ¿øÅä·Ï À̾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 

  - 1¿ù 21ÀÏ ¸ñ·Ï -- â¼¼±â -- ¸¶Åº¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >