다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 3월 9일 (2)

 

마가복음 14:22-14:52

예수님은 만찬을 마치신 후 제자들이 자신을 버릴 것이라고 예언하셨으며, 겟세마네 동산에서 피땀을 흘리며 기도를 드리신 후 유다의 배신으로 체포당하셨다.
 
  체포되신 예수님(14:22-14:52)    
 
  1. And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
  2. And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
  3. And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
  4. Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
  5. And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
  1. And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
  2. But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
  3. But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
  4. And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
  5. But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
  1. And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
  2. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
  3. And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
  4. And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
  5. And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
  1. And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
  2. Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
  3. And again he went away, and prayed, and spake the same words.
  4. And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
  5. And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
  1. Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
  2. And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
  3. And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
  4. And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
  5. And they laid their hands on him, and took him.
  1. And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
  2. And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
  3. I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
  4. And they all forsook him, and fled.
  5. And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
  1. And he left the linen cloth, and fled from them naked.
 
  아바( 14:36)  아람어로 어린이가 아버지를 부를 때 사용하는 호칭  

  - 3월 9일 목록 -- 민수기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >