다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 16일 (2)

 

누가복음 2:1-2:35

요셉과 마리아가 가이사 아구스도의 명에 따라 호적하러 고향 베들레헴에 올라갔다. 예수님은 베들레헴에서 태어나시어 목자들의 경배를 받으셨다.
 
  예수님의 탄생(2:1-2:35)    
 
  1. And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
  2. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
  3. And all went to be taxed, every one into his own city.
  4. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
  5. To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
  1. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
  2. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
  3. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
  4. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
  5. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
  1. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
  2. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
  3. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
  4. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
  5. And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
  1. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
  2. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
  3. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
  4. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  5. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
  1. And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
  2. And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
  3. (As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
  4. And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
  5. And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
  1. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
  2. And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
  3. Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
  4. Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
  5. For mine eyes have seen thy salvation,
  1. Which thou hast prepared before the face of all people;
  2. A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
  3. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
  4. And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
  5. (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
 
  사관( 2:7)  여관  

  - 3월 16일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >