다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 6일 (2)

 

요한복음 4:27-4:54

예수님이 메시아이심을 알게 된 여인은 사람들에게 달려가 예수님을 전했다. 그 결과 사마리아의 많은 사람들이 예수님을 믿었다. 예수님은 갈릴리 가나에서 왕의 신하의 간청을 들으시고 그의 아들의 병을 고쳐 주셨다.
 
  사마리아 여인의 전도(4:27-4:42)    
 
  1. And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
  2. The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
  3. Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
  4. Then they went out of the city, and came unto him.
  5. In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
  1. But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
  2. Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
  3. Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
  4. Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
  5. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
  1. And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
  2. I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
  3. And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
  4. So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
  5. And many more believed because of his own word;
  1. And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
 
  신하의 아들 치유(4:43-4:54)    
 
  1. Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
  2. For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
  3. Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
  4. So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
  5. When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
  1. Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
  2. The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
  3. Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
  4. And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
  5. Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
  1. So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
  2. This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
 

  - 5월 6일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >