´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 4ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 131:1-132:7

½ÃÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ±Ù½ÉÀ» ±â¾ïÇϽñ⸦ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã °ð ¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý
 
  £Û¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý(131:1-132:7)    
 
  1. Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
  2. Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
  3. Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
  1. ¡¼Ô´ªË ß¾ªë Ê°£® «À«Ó«Ç ªÎ ãÌ£® ¡½ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÎ ãýªÏ Ú²ªÃªÆª¤ªÞª»ªó£® ªïª¿ª·ªÎ ÙÍªÏ ÍÔª¯ªò ̸ªÆª¤ªÞª»ªó£® ÓÞª­ Φª®ªëª³ªÈªò £¯ªïª¿ª·ªÎ ÐàªÐªÌ Ì󪯪٪­ª³ªÈªò£¬ õÚª¤ Ï´ªáªÞª»ªó£®
  2. ªïª¿ª·ªÏ ûëªò öØÙùªµª»ªÞª¹£® ªïª¿ª·ªÎ ûëªò£¬ êêí­ªÎªèª¦ªË £¯Ù½ªÎ ýت˪¤ªë êêí­ªÎªèª¦ªËª·ªÞª¹£®
  3. «¤«¹«é«¨«ë ªè£¬ ñ«ªò ÓâªÁ ØЪᣮ ÐѪ⣬ ª½ª·ªÆªÈª³ª·ª¨ªË£®
 
 
  1. Lord, remember David, and all his afflictions:
  2. How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
  3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
  4. I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
  5. Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
  1. ¡¼Ô´ªË ß¾ªë Ê°£® ¡½ñ«ªè£¬ åÙãýªË ׺ªáªÆª¯ªÀªµª¤ £¯ «À«Ó«Ç ª¬ª¤ª«ªË ÌÅúȪ˪ժëªÞªÃª¿ª«ªò£®
  2. ù¨ªÏ ñ«ªË ४¤ £¯ «ä«³«Ö ªÎ é¸íºªÇª¢ªë ãêªË êêòª«ª±ªÞª·ª¿£®
  3. ¡¸ªïª¿ª·ªÏ ̽ª·ªÆªïª¿ª·ªÎ Ê«ªË£¬ ô¸Ø­ªË ìýªéªº £¯ªïª¿ª·ªÎ öÖãøªË£¬ öÖßÉªË ß¾ªéªº
  4. ªïª¿ª·ªÎ ÙÍªË Øùªêªò 横¨ªº £¯ªÞªÖª¿ªËªÞªÉªíªàª³ªÈªò úɪ¹ªÞª¤
  5. ñ«ªÎª¿ªáªË ìéªÄªÎ íÞᶪò ̸ª¤ªÀª· £¯ «ä«³«Ö ªÎ é¸íºªÇª¢ªë ãêªÎª¿ªáªË £¯ãêªÎª¤ªÞª¹ªÈª³ªíªò ïÒªáªëªÞªÇªÏ£® ¡¹
  1. Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
  2. We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
  1. ̸ªè£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ Ú¤ª¤ª¿ £¯ª½ªìª¬ «¨«Õ«é«¿ ªËªÈªÉªÞªÃªÆª¤ªëªÈ£® «ä«¢«ë ªÎ 寪Ǫ謹ª·ª¿ªÁªÏª½ªìªò ̸ª¤ªÀª·ª¿£®
  2. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ñ«ªÎª¤ªÞª¹ á¶ªË ú¼ª­ £¯åÙðëªò öǪ«ªìªë á¶ªË ú¾ª«ªÃªÆ ÜѪ· ÛȪ⪦£®
 

  - 9¿ù 4ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >