다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 9월 8일 (3)

 

시편 135:13-135:21

시인은 야웨를 경배하는 모든 이들에게 야웨를 찬양하라고 권면하고 있다.
 
 
  1. Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
  2. For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
  3. The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
  4. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
  5. They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
  1. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations.
  2. For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
  3. The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
  4. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;
  5. they have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.
  1. They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
  2. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
  3. Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
  4. Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
  1. Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
  2. O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;
  3. O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.
  4. Praise be to the LORD from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the LORD.
 

  - 9월 8일 목록 -- 전도서 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >