´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 14ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 139:1-139:12

½ÃÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ½Ã¸ç ¾î´À °÷¿¡³ª °è½Å´Ù°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ÇÑ ³ë·¡£Ý
 
 
  1. O lord, thou hast searched me, and known me.
  2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
  3. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
  4. For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
  5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
  1. ¡¼ò¦ýÆíºªËªèªÃªÆ£® «À«Ó«Ç ªÎ ãÌ£® óÇÊ°£® ¡½ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªò ϼªá £¯ªïª¿ª·ªò ò±ªÃªÆªªªéªìªë£®
  2. ñ¨ªëªÎªâ Ø¡ªÄªÎªâ ò±ªê £¯êÀª¯ª«ªéªïª¿ª·ªÎ ͪªéª¤ªò çöªÃªÆªªªéªìªë£®
  3. Üƪ¯ªÎªâ ÜѪ¹ªÎªâ ̸ݪ± £¯ªïª¿ª·ªÎ Ô³ªËª³ªÈª´ªÈª¯ ÷ת¸ªÆªªªéªìªë£®
  4. ªïª¿ª·ªÎ àߪ¬ªÞªÀªÒªÈ åëªâ åÞªéªÌªµª­ªË £¯ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏª¹ªÙªÆªò ò±ªÃªÆªªªéªìªë£®
  5. îñª«ªéªâ ý­ªíª«ªéªâªïª¿ª·ªò êÌªß £¯åÙ⢪òªïª¿ª·ªÎ ß¾ªË öǪ¤ªÆª¤ªÆª¯ªÀªµªë£®
  1. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
  2. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
  3. If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
  4. If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
  5. Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
  1. ª½ªÎ Ì󪯪٪­ ò±ã۪Ϫ謹ª·ªò õ±ª¨ £¯ª¢ªÞªêªËªâ ÍÔª¯ªÆ ÓðÓ¹ªÇª­ªÊª¤£®
  2. ªÉª³ªË ú¼ª±ªÐ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ çϪ«ªé ×îªìªëª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦£® ªÉª³ªË Ô±ªìªìªÐ£¬ åÙäÔªò ù­ª±ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦£®
  3. ô¸ªË Ôôªíª¦ªÈªâ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏª½ª³ªËª¤ªÞª· £¯ëäݤªË ãóªò üôª¿ª¨ªèª¦ªÈªâ £¯Ì¸ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏª½ª³ªËª¤ªÞª¹£®
  4. ßõªÎ ìϪò ÏÌªÃªÆ ú­ªÎª«ªÊª¿ªË ú¼ª­ 󷪳ª¦ªÈªâ
  5. ª¢ªÊª¿ªÏª½ª³ªËªâª¤ªÞª· £¯åÙ⢪òªâªÃªÆªïª¿ª·ªò Óôª­ £¯éӪΠåÙ⢪òªâªÃªÆªïª¿ª·ªòªÈªéª¨ªÆª¯ªÀªµªë£®
  1. If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
  2. Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
  1. ªïª¿ª·ªÏ å몦£® ¡¸äáªÎ ñéªÇªâ ñ«ªÏªïª¿ª·ªò ̸ªÆªªªéªìªë£® 娪â Îꬪ謹ª·ªò ðΪ骷 õ󪹣® ¡¹
  2. äáªâª¢ªÊª¿ªË ÝïªÙªìªÐ äáªÈªÏ å모ªÊª¤£® 娪⠢¯ªâ ÍìªË Îêò Û¯ªÁ £¯äáªâ£¬ Îê⣬ ܨªïªëªÈª³ªíª¬ªÊª¤£®
 

  - 9¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >