´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 7ÀÏ (2)

 

¿äÇѻM

  ´ç½Ã ¿©·¯ °÷À» ¼øȸÇϸ鼭 º¹À½ÀÇ Áø¸®¸¦ ÀüÇÏ´ø ¼øȸ ÀüµµÀÚµé°ú À̵éÀ» ´ëÇÏ´ø ±³È¸ÀÇ Åµµ¸¦ Àß º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Â º»¼­´Â »çµµ ¿äÇÑÀÌ °¡ÀÌ¿À¶ó´Â ƯÁ¤ Àι°¿¡°Ô º¸³½ °³ÀÎÀûÀÎ ¼­½ÅÀÌ´Ù. ¿äÇÑÀº ¼øȸ ÀüµµÀÚµéÀ» Àß ´ëÁ¢ÇÑ °¡ÀÌ¿À¸¦ ĪÂùÇÏ°í, ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´ø µð¿Àµå·¹º£¸¦ Ã¥¸ÁÇϸ鼭, ¾ÇÀ» º»¹ÞÁö ¸»°í ¼±À» º»¹ÞÀ¸¶ó°í ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

¿äÇѻM 1:1-1:15

¿äÇÑÀº ¼ö½ÅÀÚ °¡ÀÌ¿ÀÀÇ ¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂù°ú °Ý·Á, ¾ÇÀ» ÇàÇÑ µð¿Àµå·¹º£¿¡ ´ëÇÑ Ã¥¸ÁÀ» ÅëÇØ ¾ÇÀ» ¹ö¸®°í ¼±À» º»¹ÞÀ» °ÍÀ» ±³ÈÆÇÏ¿´´Ù.
 
  ¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸é(1:1-1:15)    
 
  1. The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
  2. Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
  3. For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
  4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  5. Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
  1. ¿ø·ÎÀÎ ³ª´Â Ä£¾ÖÇÏ´Â °¡ÀÌ¿À¿¡°Ô ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ³ª´Â ÁøÁ¤À¸·Î ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
  2. ³ª´Â »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸ðµÎ ´Ù Àß µÇ¾î ³ª°¡±â¸¦ º÷´Ï´Ù. ¶Ç ±×´ëÀÇ ¿µÈ¥°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À°½Åµµ °Ç°­Çϱ⸦ º÷´Ï´Ù.
  3. ±³¿ì ¸î »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼­ ±×´ëÀÇ Áø½ÇÇÑ »ýÈ° °ð ±×´ë°¡ Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ¼­ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À» ÇØÁ־ ³ª´Â ¹«Ã´ ±â»¼½À´Ï´Ù.
  4. ³» ÀÚ³àµéÀÌ Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ¼­ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè´Â °Íº¸´Ù ´õ ±â»Û ÀÏÀÌ ¾îµð ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
  5. »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë´Â ±³¿ìµéÀ» À§Çؼ­ ƯÈ÷ ³ª±×³×µéÀ» À§Çؼ­ ¸ðµç ÀÏÀ» ¼º½ÇÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  1. Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
  2. Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
  3. We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
  4. I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  5. Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
  1. ±×µéÀº ÀÌ °÷ ±³¿ìµé ¾Õ¿¡¼­ ±×´ëÀÇ »ç¶û¿¡ °üÇÏ¿© Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï µµ¿Í¼­ ¶°³ªº¸³»´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
  2. ±×µéÀº ÁÖ´ÔÀ» À§Çؼ­ ³ª¼± »ç¶÷µé·Î¼­ À̱³µµµé¿¡°Ô¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  3. ±×·¯´Ï ¿ì¸®°¡ ±×·± »ç¶÷µéÀ» µ¹º¸¾Æ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ¿ì¸®°¡ Áø¸®¸¦ À§Çؼ­ ±×µé°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â Çù·ÂÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ³ª´Â ±× ±³È¸¿¡ ÆíÁö¸¦ ÇÑ Àå ½á º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ µð¿Àµå·¹Æä°¡ ±× ±³È¸ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µÇ·Á´Â ¾ß½ÉÀ» Ç°°í ¿ì¸®ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  5. ±×·¡¼­ ³»°¡ °¡¸é ±×°¡ ÀúÁö¸£´Â ³ª»Û ÀϵéÀ» ³¹³¹ÀÌ ÁöÀûÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ³ª»Û ¸»·Î ¿ì¸®¸¦ Çæ¶â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ºÎÁ·Çؼ­ ¿ì¸®°¡ º¸³½ ÇüÁ¦µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ±× ÇüÁ¦µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á´Â »ç¶÷µé±îÁöµµ ±×·¸°Ô ¸øÇϵµ·Ï ¹æÇØÇÏ°í ½ÉÁö¾î´Â ±×·± »ç¶÷µéÀ» ±³È¸ ¹ÛÀ¸·Î ÂѾƳ»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  1. Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  2. Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
  3. I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
  4. But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
  1. »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë´Â ¾ÇÇÑ °ÍÀ» º»¹ÞÁö ¸»°í ¼±ÇÑ °ÍÀ» º»¹ÞÀ¸½Ã¿À. ¼±À» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ³­ »ç¶÷ÀÌ¸ç ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÇÏ´À´ÔÀ» ºËÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
  2. µ¥¸Þµå¸®¿À´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç Áø¸® ÀÚüµµ ±×¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®µµ ±×¸¦ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×´ë´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÎÁ¤ÀÌ ÂüµÇ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  3. ±×´ë¿¡°Ô ÇÒ ¸»ÀÌ ¸¹Áö¸¸ Ææ°ú À×Å©·Î ½á º¸³»°í ½ÍÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
  4. ³ª´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ±×´ë¿Í ¸¸³ª°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±× ¶§¿¡ ¿ì¸®´Â ¾ó±¼À» ¸Â´ë°í À̾߱⸦ ³ª´©°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ÆòÈ­°¡ ±×´ë¿¡°Ô Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù. ¿©±â Àִ ģ±¸µéÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Ä£±¸µé ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
 

  - 12¿ù 7ÀÏ ¸ñ·Ï -- È£¼¼¾Æ -- ¿äÇѻM -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >