´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 11ÀÏ (2)

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 2:18-3:6

¿¹¼ö´ÔÀº °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ¿ë³³ÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸¿¡°Ô ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼³ °ÍÀ» ¿äûÇϽðí, »ì¾Ò´Ù ÇÏ´Â À̸§Àº °¡Á³À¸³ª Á×Àº »çµ¥ ±³È¸¸¦ ÇâÇØ È¸°³¸¦ Ã˱¸Çϼ̴Ù.
 
  µÎ¾Æµð¶ó, »çµ¥ ±³È¸(2:18-3:6)    
 
  1. And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
  2. I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
  3. Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
  4. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
  5. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
  1. Ƽ¾Æµð¶ó ±³È¸ÀÇ Ãµ»ç¿¡°Ô ÀÌ ±ÛÀ» ½á¼­ º¸³»¾î¶ó. ºÒ²É °°Àº ´«°ú ³ò¼è °°Àº ¹ßÀ» °¡Áö½Å ºÐ, °ð ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
  2. '³ª´Â ³×°¡ ÇÑ ÀϵéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ°í ³× »ç¶û°ú ¹ÏÀ½°ú ºÀ»ç¿Í Àγ»¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ³×°¡ óÀ½º¸´Ù ³ªÁß¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
  3. ±×·¯³ª ³Ê¿¡°Ô ³ª¹«¶ö °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ³Ê´Â À̼¼º§À̶ó´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¿ë³³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¿©ÀÚ´Â ¿¹¾ðÀÚ·Î ÀÚóÇÏ¸ç ³» Á¾µéÀ» À߸ø °¡¸£Ãļ­ ¹ÌȤÇÏ°Ô Çß°í À½¶õÇÑ ÁþÀ» ÇÏ°Ô ÇßÀ¸¸ç ¿ì»ó¿¡°Ô ¹ÙÃÆ´ø Á¦¹°À» ¸Ô°Ô ÇÏ¿´´Ù.
  4. ³ª´Â ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô ´µ¿ìÄ¥ ½Ã°£À» ÁÖ¾úÁö¸¸ ±× ¿©ÀÚ´Â ÀÚ±âÀÇ À½ÇàÀ» ´µ¿ìÄ¡·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
  5. ÀÌÁ¦ ³ª´Â ±× ¿©ÀÚ¸¦ °íÅëÀÇ Ä§»ó¿¡ ´øÁö°Ú´Ù. ±×¸®°í ±× ¿©ÀÚ¿Í °£À½ÇÏ´Â Àڵ鵵 ´µ¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í ±×¿Í °°Àº À½¶õÇÑ ÇàÀ§¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù¸é Å« ȯ³­ ¼Ó¿¡ ´øÁ®¹ö¸®°Ú´Ù.
  1. And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
  2. But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
  3. But that which ye have already hold fast till I come.
  4. And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
  5. And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
  1. ±×¸®°í ±× ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ³àµéÀ» Á׿©¹ö¸®°Ú´Ù. ±×·¯¸é ¸ðµç ±³È¸´Â ³»°¡ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢°ú ¸¶À½À» ²ç¶Õ¾î º¸°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ³ÊÈñ°¡ °¢°¢ ÇàÇÑ ´ë·Î °±¾ÆÁÖ°Ú´Ù.
  2. ±×·¯³ª Ƽ¾Æµð¶ó¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé Áß¿¡¼­ ±× ¿©ÀÚÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé, °ð »çźÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹è¿ìÁö ¾ÊÀº ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ÁüÀ» Áö¿ìÁö ¾Ê°ÚÀ¸´Ï
  3. ´Ù¸¸ ³»°¡ ¿Ã ¶§±îÁö ³ÊÈñ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ü´ÜÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾î¶ó.
  4. ½Â¸®ÇÏ´Â ÀÚ, °ð ³ªÀÇ ÀÏÀ» ³¡±îÁö ¼öÇàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â, ¿©·¯ ¹ÎÁ·À» ´Ù½º¸± ±Ç¼¼¸¦ ÁÖ°Ú´Ù.
  5. ±×´Â ¼èÁöÆÎÀÌ·Î Áú±×¸©À» ºÎ¼öµíÀÌ ±×µéÀ» ´Ù½º¸± °ÍÀÌ´Ù.
  1. And I will give him the morning star.
  2. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
  1. ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ³»°¡ ³» ¾Æ¹öÁö²²·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ±Ç¼¼·Î ´Ù½º¸®´Â °Í°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ½Â¸®ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ³»°¡ »ûº°À» ÁÖ°Ú´Ù.
  2. ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·É²²¼­ ¿©·¯ ±³È¸¿¡ ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.'
 
 
  1. And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
  2. Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
  3. Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
  4. Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
  5. He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
  1. »ç¸£µð½º ±³È¸ÀÇ Ãµ»ç¿¡°Ô ÀÌ ±ÛÀ» ½á¼­ º¸³»¾î¶ó. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏ°ö ¿µ½Å°ú ÀÏ°ö º°À» °¡Áö½Å ºÐÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. '³ª´Â ³×°¡ ÇÑ ÀÏÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ³×°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ½Ç»ó ³Ê´Â Á×¾ú´Ù.
  2. ±×·¯¹Ç·Î ±ú¾î³ª°Å¶ó. ³Ê¿¡°Ô ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼ûÁö±â Àü¿¡ ÈûÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁÖ¾î¶ó. ³ª´Â ³×°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ³» ÇÏ´À´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ ¿ÏÀüÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
  3. ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ±× °¡¸£Ä§À» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¾î¶»°Ô µé¾ú´ÂÁö¸¦ µÇ»õ°Ü ±×°ÍÀ» ±»°Ô ÁöÄѶó. ±×¸®°í ³× À߸øÀ» ´µ¿ìÃĶó. ¸¸ÀÏ ³×°¡ ±ú¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ³»°¡ µµµÏó·³ ³Ê¿¡°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³Ê´Â ³»°¡ ¾î´À ¶§¿¡ ³Ê¿¡°Ô ³ªÅ¸³¯Áö¸¦ °áÄÚ ¾ËÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  4. ±×·¯³ª »ç¸£µð½º¿¡´Â Àڱ⠿ÊÀ» ´õ·´È÷Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ¸î ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ÀÔ°í ³ª¿Í ÇÔ²² ´Ù´Ï°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ±×·² ¸¸ÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù.
  5. ½Â¸®ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ Èò ¿ÊÀ» ÀÔÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ª´Â »ý¸íÀÇ Ã¥¿¡¼­ ±×ÀÇ À̸§À» °áÄÚ Áö¿ö¹ö¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í õ»çµé ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ¾È´Ù°í Áõ¾ðÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  1. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
  1. ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·É²²¼­ ¿©·¯ ±³È¸¿¡ ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.'
 
  »ç´ÜÀÇ ±íÀº °Í( 2:24)  ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀúÁö¸£´Â À½¶õÇÑ ÇàÀ§  

  - 12¿ù 11ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ä¿¤ -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >