´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
°í¸°µµÀü¼­ 15:54
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔ°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔÀ» ¶§¿¡´Â »ç¸ÁÀ» »ïÅ°°í À̱⸮¶ó°í ±â·ÏµÈ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸®¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ ½âÀ» °ÍÀÌ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔ°í ÀÌ Á×À» °ÍÀÌ Á×Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÔÀ» ¶§¿¡´Â »ç¸ÁÀÌ À̱èÀÇ »ïŲ¹Ù µÇ¸®¶ó°í ±â·ÏµÈ ¸»¾¸ÀÌ ÀÀÇϸ®¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÀÌ ½âÀ» ¸öÀÌ ºÒ¸êÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÌ Á×À» ¸öÀÌ ºÒ»çÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°Ô µÉ ¶§¿¡´Â, "½Â¸®°¡ Á×À½À» »ïÄѹö·È´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ½âÀ» ÀÌ ¸öÀÌ ½âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ÀÔ°í, Á×À» ÀÌ ¸öÀÌ Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ÀÔÀ» ±× ¶§¿¡, ÀÌ·¸°Ô ±â·ÏÇÑ ¼º°æ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. "Á×À½À» »ïÅ°°í¼­, ½Â¸®¸¦ ¾ò¾ú´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ ¶§¿¡´Â '½Â¸®°¡ Á×À½À» »ïÄÑ ¹ö·È´Ù.' ¶ó´Â ¼º°æ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª³ªÎ ý®ªÁªëªÙª­ªâªÎª¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªò 󷣬 ª³ªÎ Þݪ̪٪­ªâªÎª¬ Þݪʪʪ¤ªâªÎªò ó·ªëªÈª­£¬ ó­ªÎªèª¦ªË ßöª«ªìªÆª¤ªë åë稪¬ ãùúÞª¹ªëªÎªÇª¹£® ¡¸ÞÝªÏ ã­××ªËªÎªß ¢¯ªÞªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: "Death has been swallowed up in victory." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª·ª«ª·£¬ ý®ªÁªëªâªÎª¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªò 󷣬 Þݪ̪âªÎª¬ ÜôÞݪò ó·ªëªÈª­£¬ ¡¸ÞÝªÏ ã­×ת˪Ϊު쪿£® ¡¹ªÈª·ªëªµªìªÆª¤ªë£¬ ªßª³ªÈªÐª¬ ãùúÞª·ªÞª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª³ªÎ ý®ªÁªëªâªÎª¬ ý®ªÁªÊª¤ªâªÎªò 󷣬 ª³ªÎ Þݪ̪âªÎª¬ Þݪʪʪ¤ªâªÎªò ó·ªëªÈª­£¬ á¡ßöªË ßöª¤ªÆª¢ªë åë稪¬ à÷ö¦ª¹ªëªÎªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >