다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 8일 (3)

 

시편 59:6-59:17

 다윗은 피난처되시는 하나님을 의뢰하며 구원하시는 하나님을 찬송하고 있다.
  
 
  1. 彼らは 夕ごとに 歸ってきて， 犬のようにほえて 町をあさりまわる．
  2. 見よ， 彼らはその 口をもってほえ 叫び， そのくちびるをもってうなり， 「だれが 聞くものか 」と 言う．
  3. しかし， 主よ， あなたは 彼らを 笑い， もろもろの 國民をあざけり 笑われる．
  4. わが 力よ， わたしはあなたにむかってほめ 歌います． 神よ， あなたはわたしの 高きやぐらです．
  5. わが 神はそのいつくしみをもって ／わたしを 迎えられる． わが 神はわたしに 敵の 敗北を 見させられる．
  1. 저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니고
  2. 그 입으로 악을 토하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다
  3. 여호와여 주께서 저희를 웃으시리니 모든 열방을 비웃으시리이다
  4. 하나님은 나의 산성이시니 저의 힘을 인하여 내가 주를 바라리이다
  5. 나의 하나님이 그 인자하심으로 나를 영접하시며 내 원수의 보응 받는 것을 나로 목도케 하시리이다
  1. どうぞ， わが 民の 忘れることのないために， 彼らを 殺さないでください． 主， われらの 盾よ， み 力をもって 彼らをよろめかせ， 彼らを 倒れさせないでください．
  2. 彼らの 口の 罪， そのくちびるの 言葉のために ／彼らをその 高ぶりに 捕われさせてください． 彼らが 語るのろいと 僞りのために
  3. 憤りをもって 彼らを 滅ぼし， もはやながらえることのないまでに， 彼らを 滅ぼしてください． そうすれば 地のはてまで， 人¿は 神が ヤコブ を 治められることを ／知るに 至るでしょう． 〔セラ
  4. 彼らは 夕ごとに 歸ってきて， 犬のようにほえて 町をあさりまわる．
  5. 彼らは 食い 物のためにあるきまわり， 飽くことを 得なければ 怒りうなる．
  1. 저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서
  2. 저희 입술의 말은 곧 그 입의 죄라 저희의 저주와 거짓말을 인하여 저희로 그 교만한 중에서 사로잡히게 하소서
  3. 진노하심으로 소멸하시되 없기까지 소멸하사 하나님이 야곱 중에 다스리심을 땅끝까지 알게 하소서（셀라）
  4. 저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니게 하소서
  5. 저희는 식물을 위하여 유리하다가 배부름을 얻지 못하면 밤을 새우려니와
  1. しかし， わたしはあなたのみ 力をうたい， 朝には 聲をあげてみいつくしみを 歌います． あなたはわたしの 惱みの 日にわが 高きやぐらとなり， わたしの 避け 所となられたからです．
  2. わが 力よ， わたしはあなたにむかってほめうたいます． 神よ， あなたはわが 高きやぐら， わたしにいつくしみを 賜わる 神であられるからです．
  1. 나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 산성이시며 나의 환난 날에 피난처심이니이다
  2. 나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 산성이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다
 

  - 4월 8일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >