다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 4일 (3)

 

시편 74:1-74:11

아삽은 대적들의 악행을 고발하면서 그들을 심판하시고 이스라엘을 구원해 주실 것을 주께 간구하고 있다.
[아삽의 마스길]
 
 
  1. 神よ, なぜ, われらをとこしえに 捨てられるのですか. なぜ, あなたの 牧の 羊に 怒りを 燃やされるのですか.
  2. 昔あなたが 手に 入れられたあなたの 公會, すなわち, あなたの 嗣業の 部族となすために /あがなわれたものを 思い 出してください. あなたが 住まわれた シオン の 山を /思い 出してください.
  3. とこしえの 滅びの 跡に, あなたの 足を 向けてください. 敵は 聖所で, すべての 物を 破壞しました.
  4. あなたのあだは 聖所の 中でほえさけび, 彼らのしるしを 立てて, しるしとしました.
  5. 彼らは 上の 入口では, おのをもって /木の 格子垣を 切り 倒しました.
  1. 하나님이여 주께서 어찌하여 우리를 영원히 버리시나이까 어찌하여 주의 치시는 양을 향하여 진노의 연기를 발하시나이까
  2. 옛적부터 얻으시고 구속하사 주의 기업의 지파로 삼으신 주의 회중을 기억하시며 주의 거하신 시온산도 생각하소서
  3. 영구히 파멸된 곳으로 주의 발을 드십소서 원수가 성소에서 모든 악을 행하였나이다
  4. 주의 대적이 주의 회중에서 훤화하며 자기 기를 세워 표적을 삼았으니
  5. 저희는 마치 도끼를 들어 삼림을 베는 사람 같으니이다
  1. また 彼らは 手おのと 鎚とをもって /聖所の 彫り 物をことごとく 打ち 落しました.
  2. 彼らはあなたの 聖所に 火をかけ, み 名のすみかをけがして, 地に 倒しました.
  3. 彼らは 心のうちに 言いました, 「われらはことごとくこれを 滅ぼそう 」と. 彼らは 國のうちの 神の 會堂をことごとく 燒きました.
  4. われらは 自分たちのしるしを 見ません. 預言者も 今はいません. そしていつまで 續くのか, われらのうちには, 知る 者がありません.
  5. 神よ, あだはいつまであざけるでしょうか. 敵はとこしえにあなたの 名をののしるでしょうか.
  1. 이제 저희가 도끼와 철퇴로 성소의 모든 조각품을 쳐서 부수고
  2. 주의 성소를 불사르며 주의 이름이 계신 곳을 더럽혀 땅에 엎었나이다
  3. 저희의 마음에 이르기를 우리가 그것을 진멸하자 하고 이 땅에 있는 하나님의 모든 회당을 불살랐나이다
  4. 우리의 표적이 보이지 아니하며 선지자도 다시 없으며 이런 일이 얼마나 오랠는지 우리 중에 아는 자도 없나이다
  5. 하나님이여 대적이 언제까지 훼방하겠으며 원수가 주의 이름을 영원히 능욕하리이까
  1. なぜあなたは 手を 引かれるのですか. なぜあなたは 右の 手を /ふところに 入れておかれるのですか.
  1. 주께서 어찌하여 주의 손 곧 오른손을 거두시나이까 주의 품에서 빼사 저희를 멸하소서
 

  - 5월 4일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >