- 主よ, わたしは 心をつくしてあなたに 感謝し, もろもろの 神の 前であなたをほめ 歌います.
- わたしはあなたの 聖なる 宮にむかって 伏し 拜み, あなたのいつくしみと, まこととのゆえに, み 名に 感謝します. あなたはそのみ 名と, み 言葉を /すべてのものにまさって 高くされたからです.
- あなたはわたしが 呼ばわった 日にわたしに 答え, わが 魂の 力を 增し 加えられました.
- 主よ, 地のすべての 王はあなたに 感謝するでしょう. 彼らはあなたの 口のもろもろの 言葉を /聞いたからです.
- 彼らは 主のもろもろの 道について 歌うでしょう. 主の 榮光は 大きいからです.
|
- 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬양하리이다
- 내가 주의 성전을 향하여 경배하며 주의 인자하심과 성실하심을 인하여 주의 이름에 감사하오리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름 위에 높게 하셨음이라
- 내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼을 장려하여 강하게 하셨나이다
- 여호와여 땅의 열왕이 주께 감사할 것은 저희가 주의 입의 말씀을 들음이오며
- 저희가 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
|