- しかし, わがしもべ ヤコブ よ, わたしが 選んだ イスラエル よ, いま 聞け.
- あなたを 造り, あなたを 胎內に 形造り, あなたを 助ける 主はこう 言われる, 『わがしもべ ヤコブ よ, わたしが 選んだ エシュルン よ, 恐れるな.
- わたしは, かわいた 地に 水を 注ぎ, 干からびた 地に 流れをそそぎ, わが 靈をあなたの 子らにそそぎ, わが 惠みをあなたの 子孫に 與えるからである.
- こうして, 彼らは 水の 中の 草のように, 流れのほとりの 柳のように, 生え 育つ.
- ある 人は「わたしは 主のものである 」と 言い, ある 人は ヤコブ の 名をもって 自分を 呼び, またある 人は「主のものである 」と 手にしるして, イスラエル の 名をもって 自分を 呼ぶ 』」.
|
- 나의 종 야곱, 나의 택한 이스라엘아 이제 들으라
- 너를 지으며 너를 모태에서 조성하고 너를 도와줄 여호와가 말하노라 나의 종 야곱, 나의 택한 여수룬아 두려워 말라
- 대저 내가 갈한 자에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 신을 네 자손에게, 나의 복을 네 후손에게 내리리니
- 그들이 풀 가운데서 솟아나기를 시냇가의 버들 같이 할 것이라
- 혹은 이르기를 나는 여호와께 속하였다 할 것이며 혹은 야곱의 이름으로 자칭할 것이며 혹은 자기가 여호와께 속하였음을 손으로 기록하고 이스라엘의 이름으로 칭호하리라
|