다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 5일 (3)

 

시편 22:22-22:31

다윗은 메시아 부활의 승리를 예시하며 하나님께 영광의 찬송을 돌리고 주의 이름을 전파할 것을 다짐하고 있다.
 
 
  1. わたしはあなたのみ 名を 兄弟たちに 告げ, 會衆の 中であなたをほめたたえるでしょう.
  2. 主を 恐れる 者よ, 主をほめたたえよ. ヤコブ のもろもろのすえよ, 主をあがめよ. イスラエル のもろもろのすえよ, 主をおじおそれよ.
  3. 主が 苦しむ 者の 苦しみをかろんじ, いとわれず, またこれにみ 顔を 隱すことなく, その 叫ぶときに 聞かれたからである.
  4. 大いなる 會衆の 中で, わたしのさんびはあなたから 出るのです. わたしは 主を 恐れる 者の 前で, わたしの 誓いを 果します.
  5. 貧しい 者は 食べて 飽くことができ, 主を 尋ね 求める 者は 主をほめたたえるでしょう. どうか, あなたがたの 心がとこしえに 生きるように.
  1. 당신의 이름을 겨레에게 알리고 예배 모임 한가운데에서 당신을 찬양하리니,
  2. "야훼를 경외하는 사람들아, 찬미하여라. 야곱의 후손들아, 주께 영광 돌려라. 이스라엘의 후손들아, 모두 다 조아려라.
  3. 내가 괴로워 울부짖을 때 '귀찮다, 성가시다.' 외면하지 않으시고 탄원하는 소리 들어주셨다."
  4. 큰 회중 가운데서 내가 주를 찬송함도 주께서 주심이니, 주를 경외하는 무리 앞에서 나의 서원 지키리라.
  5. 가난한 사람 배불리 먹고 야훼를 찾는 사람은 그를 찬송하리니 그들 마음 길이 번영하리라.
  1. 地のはての 者はみな 思い 出して, 主に 歸り, もろもろの 國のやからはみな, み 前に 伏し 拜むでしょう.
  2. 國は 主のものであって, 主はもろもろの 國民を 統べ 治められます.
  3. 地の 誇り 高ぶる 者はみな 主を 拜み, ちりに 下る 者も, おのれを 生きながらえさせえない 者も, みなそのみ 前にひざまずくでしょう.
  4. 子¿孫¿, 主に 仕え, 人¿は 主のことをきたるべき 代まで 語り 傳え,
  5. 主がなされたその 救を /後に 生れる 民にのべ 傳えるでしょう.
  1. 온 세상이 야훼를 생각하여 돌아오고 만백성 모든 가문이 그 앞에 경배하리니,
  2. 만방을 다스리시는 이 왕권이 야훼께 있으리라.
  3. 땅 속의 기름진 자들도 그 앞에 엎드리고 먼지 속에 내려간 자들도 그 앞에 머리를 조아리리라. 이 몸은 주님 덕분에 살고,
  4. 오고오는 후손들이 그를 섬기며 그 이름을 세세대대로 전하리라.
  5. 주께서 건져주신 이 모든 일들을 오고오는 세대에 일러주리라.
 

  - 2월 5일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >