| |
- 正しき 者よ， 主によって 喜べ， さんびは 直き 者にふさわしい．
- 琴をもって 主をさんびせよ， 十弦の 立琴をもって 主をほめたたえよ．
- 新しい 歌を 主にむかって 歌い， 喜びの 聲をあげて 巧みに 琴をかきならせ．
- 主のみことばは 直く， そのすべてのみわざは 眞實だからである．
- 主は 正義と 公平とを 愛される． 地は 主のいつくしみで 滿ちている．
|
- 의인들아, 야훼께 감사하며 기뻐 뛰어라. 옳은 사람의 찬양이라야 기뻐 받으신다.
- 수금 타며 야훼께 감사하고 열 줄 비파 뜯으며 노래하여라.
- 새로운 노래로 찬미하고, 흥겨운 가락에 맞춰 우렁차게 불러라.
- 야훼의 말씀은 언제나 옳은 말씀, 그 하시는 일 모두 다 진실하다.
- 야훼는 옳고 바른 일을 사랑하시며, 한결같은 그의 사랑은 온 땅에 충만하다.
|
- もろもろの 天は 主のみことばによって 造られ， 天の 万軍は 主の 口の 息によって 造られた．
- 主は 海の 水を 水がめの 中に 集めるように 集め， 深い 淵を 倉におさめられた．
- 全地は 主を 恐れ， 世に 住むすべての 者は 主を 恐れかしこめ．
- 主が 仰せられると， そのようになり， 命じられると， 堅く 立ったからである．
- 主はもろもろの 國のはかりごとをむなしくし， もろもろの 民の 企てをくじかれる．
|
- 야훼의 말씀으로 하늘이 펼쳐지고, 그의 입김으로 별들이 돋아났다.
- 바닷물을 독에 담으시고 깊은 땅 속 창고에 넣어두셨다.
- 온 세상아, 야훼를 두려워하여라. 땅 위에 있는 사람들아, 모두 그 앞에 조아려라.
- 말씀 한마디에 모든 것이 생기고, 한마디 명령에 제자리를 굳혔다.
- 야훼, 만방의 계획을 꺾으시고 만백성의 계교를 부수신다.
|
- 主のはかりごとはとこしえに 立ち， そのみこころの 思いは 世¿に 立つ．
|
- 길이 흔들리지 않을 것은 야훼의 뜻, 영원히 흩어지지 않을 것은 그의 계획뿐이다.
|
|
|
365 일독성경 2월 20일 (3)
변경