| |
- しかしわたしは 惱み 苦しんでいます. 神よ, あなたの 救が /わたしを 高い 所に 置かれますように.
- わたしは 歌をもって 神の 名をほめたたえ, 感謝をもって 神をあがめます.
- これは 雄牛または 角とひずめのある 雄牛にまさって /主を 喜ばせるでしょう.
- へりくだる 者は, これを 見て 喜べ. 神を 求める 者よ, あなたがたの 心を 生きかえらせよ.
- 主は 乏しい 者に 聞き, その 捕われ 人をかろしめられないからである.
|
- 나는 상처받고 쓰러진 몸 하느님, 당신 그 구원의 손길로 나를 일으키소서.
- 나 찬미가로 하느님의 이름을 기리리라. 나 감사의 찬송으로 하느님을 높이리라.
- 소를 바치는 것보다, 뿔 달리고 굽 달린 황소를 바치는 것보다 야훼께서는 더 기뻐하시리라.
- 비천한 사람들아, 보고 즐거워하여라. 하느님을 찾는 자들아, 너희 마음 부풀게 하여라.
- 야훼께서는 가난한 자들의 소청을 들으시고 갇혀 있는 당신의 백성을 잊지 아니하신다.
|
- 天と 地は 主をほめたたえ, 海とその 中に 動くあらゆるものは 主をほめたたえよ.
- 神は シオン を 救い, ユダ の 町¿を 建て 直されるからである. そのしもべらはそこに 住んでこれを 所有し,
- そのしもべらの 子孫はこれを 繼ぎ, み 名を 愛する 者はその 中に 住むであろう.
|
- 하늘아, 땅아, 그를 찬양하여라. 바다와 그 속의 모든 생물들아, 그를 찬양하여라.
- 하느님께서 시온을 구원하시고 유다 마을들을 다시 세우시리니 당신의 백성이 그 땅을 차지하고 살리라.
- 그 종들의 후손이 그 땅을 이어받고, 그의 이름을 사랑하는 자들이 거기에 살리라.
|
|
|