| |
- わたしは 正しく 義にかなったことを 行いました． わたしを 捨てて， しえたげる 者に ／ゆだねないでください．
- しもべのために 保證人となって， 高ぶる 者にわたしを， しえたげさせないでください．
- わが 目はあなたの 救と， あなたの 正しい 約束とを 待ち 望んで 衰えます．
- あなたのいつくしみにしたがって， しもべをあしらい， あなたの 定めを 敎えてください．
- わたしはあなたのしもべです． わたしに 知惠を 與えて， あなたのあかしを 知らせてください．
|
- 나는 당신의 결정과 정의를 따랐사오니, 억누르는 자들에게 넘겨주지 마소서.
- 당신의 종을 편들어 잘되게 하시고 교만한 자들에게 짓밟히지 않게 하소서.
- 당신의 구원을 눈 빠지게 기다리오며, 정의의 약속을 끝까지 기다립니다.
- 당신 사랑으로 이 종을 대해 주시고 당신의 뜻을 나에게 가르치소서.
- 이 몸은 당신의 종이오니 나를 깨우쳐주소서. 당신의 언약을 알아차리리이다.
|
- 彼らはあなたのおきてを 破りました． 今は 主のはたらかれる 時です．
- それゆえ， わたしは 金よりも， 純金よりもまさってあなたの 戒めを 愛します．
- それゆえ， わたしは， あなたのもろもろの ／さとしにしたがって， 正しき 道に 步み， すべての 僞りの 道を 憎みます． ／ ペ
|
- 야훼여, 당신의 법을 사람들이 짓밟았사오니 나서실 때가 되었사옵니다.
- 그리하여 나는 금보다도, 순금보다도 당신의 계명을 더 좋아하리이다.
- 또, 당신의 법령을 어김없이 따르고, 모든 거짓된 길을 역겨워하리이다.
|
|
|
365 일독성경 8월 18일 (3)
변경