| |
- 主よ, あなたのみ 名はとこしえに 絶えることがない. 主よ, あなたの 名聲はよろずよに 及ぶ.
- 主はその 民をさばき, そのしもべらにあわれみをかけられるからである.
- もろもろの 國民の 偶像はしろがねと, こがねで, 人の 手のわざである.
- それは 口があっても 語ることができない. 目があっても 見ることができない.
- 耳があっても 聞くことができない. またその 口には 息がない.
|
- "야훼여, 당신 이름 길이 빛나소서. 야훼여, 당신 기억을 대대손손 남기리이다.
- 야훼께선 당신의 백성을 변호해 주시고 당신의 종들을 어여삐 여기셨사옵니다."
- 다른 민족들의 우상은 금이나, 은덩어리, 사람들이 손재간을 부린 것,
- 입이 있어도 말을 못하고 눈이 있어도 보지 못하고,
- 귀가 있어도 듣지 못하고 입에는 숨기마저 없는 것들,
|
- これを 造る 者と, これに 信賴する 者とはみな, これと 等しい 者になる.
- イスラエル の 家よ, 主をほめよ. アロン の 家よ, 主をほめよ.
- レビ の 家よ, 主をほめよ. 主を 恐れる 者よ, 主をほめまつれ.
- エルサレム に 住まわれる 主は, シオン からほめたたえらるべきである. 主をほめたたえよ.
|
- 이런 것을 만들고 의지하는 자들은 그 우상 꼴이 되리라.
- 이스라엘 문중아, 야훼를 찬양하여라. 아론 문중아, 야훼를 찬양하여라.
- 레위 문중아, 야훼를 찬양하여라. 야훼를 경외하는 사람들아, 야훼를 찬양하여라.
- "예루살렘에 자리잡으신 야훼여, 시온에서 드리는 찬미를 받으소서."
|
|
|