다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 9일 (2)

 

고린도후서 11:1-11:15

바울은 고린도 교인들이 자신이 전한 복음과는 본질적으로 다른 거짓된 가르침에 미혹되자, 이를 책망하면서 그리스도에게서 떠나 부패하게 하는 거짓 사도들을 경계하라고 하였다.
 
  거짓 사도에 대한 경계(11:1-11:15)    
 
  1. わたしが 少しばかり 愚かなことを 言うのを, どうか, 忍んでほしい. もちろん 忍んでくれるのだ.
  2. わたしは 神の 熱情をもって, あなたがたを 熱愛している. あなたがたを, きよいおとめとして, ただひとり 男子 キリスト にささげるために, 婚約させたのである.
  3. ただ 恐れるのは, エバ がへびの 惡巧みで 誘惑されたように, あなたがたの 思いが 汚されて, キリスト に 對する 純情と 貞操とを 失いはしないかということである.
  4. というのは, もしある 人がきて, わたしたちが 宣べ 傳えもしなかったような 異なる イエス を 宣べ 傳え, あるいは, あなたがたが 受けたことのない 違った 靈を 受け, あるいは, 受けいれたことのない 違った 福音を 聞く 場合に, あなたがたはよくもそれを 忍んでいる.
  5. 事實, わたしは, あの 大使徒たちにいささかも 劣ってはいないと 思う.
  1. 여러분은 내가 좀 어리석어 보이더라도 참아주시기 바랍니다. 꼭 참아주십시오.
  2. 하느님께서 여러분을 염려하시는 것처럼 나도 염려하는 나머지 마음이 놓이지 않습니다. 그것은 내가 순결한 처녀인 여러분을 오직 한 남편 그리스도에게 바치려고 정혼을 시켰기 때문입니다.
  3. 내가 염려하는 것은 마치 하와가 뱀의 간사한 꾐에 넘어간 것처럼 여러분도 미혹되어 생각이 변해서 그리스도에 대한 충성과 순결을 저버리지나 않을까 하는 것입니다.
  4. 사실 어떤 사람이 와서 우리가 전한 것과는 다른 예수를 전하고 여러분이 받은 성령과는 다른 것을 주며 또 전에 받아들인 것과는 다른 복음을 전파하는데도 여러분은 아무렇지도 않게 여기니까 하는 말입니다.
  5. 나는 그 특출하다는 사도들보다 조금도 못할 것이 없다고 자부합니다.
  1. たとい 弁舌はつたなくても, 知識はそうでない. わたしは, 事ごとに, いろいろの 場合に, あなたがたに 對してそれを 明らかにした.
  2. それとも, あなたがたを 高めるために 自分を 低くして, 神の 福音を 價なしにあなたがたに 宣べ 傳えたことが, 罪になるのだろうか.
  3. わたしは 他の 諸敎會をかすめたと 言われながら 得た 金で, あなたがたに 奉仕し,
  4. あなたがたの 所にいて 貧乏をした 時にも, だれにも 負擔をかけたことはなかった. わたしの 欠乏は, マケドニヤ からきた 兄弟たちが, 補ってくれた. こうして, わたしはすべての 事につき, あなたがたに 重荷を 負わせまいと 努めてきたし, 今後も 努めよう.
  5. わたしの 內にある キリスト の 眞實にかけて 言う, この 誇が アカヤ 地方で 封じられるようなことは, 決してない.
  1. 나는 말재주는 별로 없는 사람이지만 지식이 모자라지는 않습니다. 우리는 이것을 여러 면에서 여러 가지로 이미 여러분에게 분명히 보여드렸습니다.
  2. 여러분을 높이려고 내가 나 자신을 낮추면서 하느님의 복음을 아무 대가도 받지 않고 여러분에게 전한 것이 죄가 된단 말입니까?
  3. 나는 다른 교회들이 주는 삯을 받아가지고 여러분에게 봉사했습니다. 말하자면 다른 교회들의 것을 빼앗아 여러분을 도운 셈입니다.
  4. 내가 여러분과 함께 있을 때에 빈곤했지만 여러분 중 어느 누구에게도 폐를 끼친 일이 없습니다. 마케도니아에서 온 교우들이 나에게 필요한 것들을 다 공급해 주었기 때문입니다. 나는 여러분에게 조금도 짐이 되지 않으려고 애썼고 또 앞으로도 그럴 작정입니다.
  5. 나는 그리스도의 진리를 지니고 사는 사람으로서 확언합니다. 아카이아 지방에서는 나의 이 자랑스러운 일을 아무도 막지 못할 것입니다.
  1. なぜであるか. わたしがあなたがたを 愛していないからか. それは, 神がご 存じである.
  2. しかし, わたしは, 現在していることを 今後もしていこう. それは, わたしたちと 同じように 誇りうる 立ち 場を 得ようと 機會をねらっている 者どもから, その 機會を 斷ち 切ってしまうためである.
  3. こういう 人¿はにせ 使徒, 人をだます ¿き 人であって, キリスト の 使徒に 擬裝しているにすぎないからである.
  4. しかし, 驚くには 及ばない. サタン も 光の 天使に 擬裝するのだから.
  5. だから, たとい サタン の 手下どもが, 義の 奉仕者のように 擬裝したとしても, 不思議ではない. 彼らの 最期は, そのしわざに 合ったものとなろう.
  1. 왜 내가 여러분에게 짐이 되지 않으려고 애썼겠습니까? 내가 여러분을 사랑하지 않기 때문에 그랬겠습니까? 아닙니다. 내가 여러분을 사랑한다는 것은 하느님께서도 알고 계십니다.
  2. 나는 앞으로도 지금까지 해온 대로 해 나가겠습니다. 그것은 우리와 같은 방식으로 일을 하고 있다고 자랑할 구실을 찾는 자들에게 그 구실을 주지 않기 위한 것입니다.
  3. 그런 자들은 거짓 사도이며 사람을 속여먹는 일꾼이며 그리스도의 사도로 가장하는 자들입니다.
  4. 그러나 그것은 조금도 놀라운 일이 아닙니다. 사탄도 빛의 천사의 탈을 쓰고 나타나지 않습니까?
  5. 이렇게 사탄의 일꾼들이 정의의 일꾼으로 가장하고 나선다 해도 조금도 놀라울 것이 없습니다. 그들의 행실에 따라 그들의 최후가 결정될 것입니다.
 

  - 9월 9일 목록 -- 전도서 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >