다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 18일 (3)

 

잠언 27:10-27:19

지혜로운 자는 재앙에 슬기롭게 대처하여 재앙을 피한다.
 
 
  1. あなたの 友, あなたの 父の 友を 捨てるな, あなたが 惱みにあう 日には 兄弟の 家に 行くな, 近い 隣り 人は 遠くにいる 兄弟にまさる.
  2. わが 子よ, 知惠を 得て, わたしの 心を 喜ばせよ, そうすればわたしをそしる 者に 答えることができる.
  3. 賢い 者は 災を 見て 自ら 避け, 思慮のない 者は 進んでいって, 罰をうける.
  4. 人のために 保證する 者からは, まずその 着物をとれ, 他人のために 保證をする 者をば 抵當に 取れ.
  5. 朝はやく 起きて 大聲にその 隣り 人を 祝すれば, かえってのろいと 見なされよう.
  1. 네 친구나 아비의 친구를 저버리지 마라. 어려울 때 동기의 집을 찾아가지 마라. 이웃 사촌이 먼 동기보다 낫다.
  2. 아들아, 부디 지혜를 깨쳐 내 마음을 기쁘게 해다오. 그래야 나를 비웃는 자에게 할 말이 있다.
  3. 영리한 사람은 불길한 일을 보고 숨지만 철부지는 제 발로 걸어 들어가 화를 입는다.
  4. 나그네가 옷을 담보로 잡히거든 잡아두어라. 나그네니 딱하더라도 잡아두어라.
  5. 새벽에 큰소리로 인사받거든 욕을 먹었거니 생각하여라.
  1. 雨の 降る 日に 雨漏りの 絶えないのと, 爭い 好きな 女とは 同じだ.
  2. この 女を 制するのは 風を 制するのとおなじく, 右の 手に 油をつかむのとおなじだ.
  3. 鐵は 鐵をとぐ, そのように 人はその 友の 顔をとぐ.
  4. いちじくの 木を 守る 者はその 實を 食べる, 主人を 尊ぶ 者は 譽を 得る.
  5. 水にうつせば 顔と 顔とが 應じるように, 人の 心はその 人をうつす.
  1. 아내가 바가지를 긁는 것은 장마철에 지붕이 새는 것과 같다.
  2. 그런 여자를 다스리는 것은 바람을 잡는 격이요 오른손으로 기름을 움켜잡는 격이다.
  3. 쇠는 쇠에 대고 갈아야 날이 서고 사람은 이웃과 비비대며 살아야 다듬어진다.
  4. 무화과나무를 지키는 자는 그 열매를 먹고 상전을 시중드는 자는 영광을 누린다.
  5. 내 얼굴은 남의 얼굴에, 물에 비치듯 비치고 내 마음도 남의 마음에, 물에 비치듯 비친다.
 

  - 12월 18일 목록 -- 미가 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >