- 自分の 父をあざけり, 母に 從うのを 卑しいこととする 目は, 谷のからすがこれをつつき 出し, はげたかがこれを 食べる.
- わたしにとって 不思議にたえないことが 三つある, いや, 四つあって, わたしには 悟ることができない.
- すなわち 空を 飛ぶはげたかの 道, 岩の 上を 這うへびの 道, 海をはしる 舟の 道, 男の 女にあう 道がそれである.
- 遊女の 道もまたそうだ, 彼女は 食べて, その 口をぬぐって, 「わたしは 何もわるいことはしない 」と 言う.
- 地は 三つのことによって 震う, いや, 四つのことによって, 耐えることができない.
|
- 제 아비를 비웃고 어미를 깔보는 눈은 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 독수리 밥이 되리라.
- 이상한 일이 세 가지, 정말 모를 일이 네 가지 있으니,
- 곧 독수리가 하늘을 지나간 자리, 뱀이 바위 위를 기어간 자리, 배가 바다 가운데를 지나간 자리, 사내가 젊은 여인을 거쳐간 자리다.
- 간음하는 여인의 행색도 그와 같아 먹고도 안 먹은 듯 입을 씻고 "난 잘못한 일 없다." 하고 시치미 뗀다.
- 땅을 뒤흔들 일이 세 가지, 땅이 꺼질 일이 네 가지 있으니,
|