다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 6일 (3)

 

시편 75:1-75:10

 아삽은 주의 날이 가까움을 찬양하며, 의로운 재판장이신 하나님이 악인을 심판하실 것을 경고하고 있다.
［아삽의 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래］
  
 
  1. 神よ， われらはあなたに 感謝します． われらは 感謝します． われらはあなたのみ 名を 呼び， あなたのくすしきみわざを 語ります．
  2. 定まった 時が 來れば， わたしは 公平をもってさばく．
  3. 地とすべてこれに 住むものがよろめくとき， わたしはその 柱を 堅くする． 〔セラ
  4. わたしは， 誇る 者には「誇るな 」と 言い， 惡しき 者には「角をあげるな，
  5. 角を 高くあげるな， 高慢な 態度をもって 語るな 」と 言う．
  1. (아삽의 시. '멸하지 말라.'는 곡조에 맞춰 성가대 지휘자를 따라 부른 노래) 하나님이시여, 우리가 주께 감사하고 감사하는 것은 주께서 행하신 놀라운 일이 주가 우리와 가까이 계심을 선포하기 때문입니다.
  2. 주께서 말씀하셨습니다. '정한 때가 되면 내가 공정하게 재판하리라.
  3. 땅과 세상 모든 민족이 흔들릴지라도 땅의 기둥은 확고할 것이니 내가 그 기둥을 세웠음이라.
  4. 나는 교만한 자들에게 거만을 피우지 말라고 경고했으며 악인들에게 거만한 콧대를 낮추라고 하였다.
  5. 너희는 허세를 부리며 교만하게 말하지 말아라.'
  1. 上げることは 東からでなく， 西からでなく， また 荒野からでもない．
  2. それはさばきを 行われる 神であって， 神はこれを 下げ， かれを 上げられる．
  3. 主の 手には 杯があって， よく 混ぜた 酒があわだっている． 主がこれを 注ぎ 出されると， 地のすべての 惡しき 者は ／これを 一滴も 殘さずに 飮みつくすであろう．
  4. しかしわたしはとこしえに 喜び， ヤコブ の 神をほめうたいます．
  5. 惡しき 者の 角はことごとく 切り 離されるが ／正しい 者の 角はあげられるであろう．
  1. 사람을 높이는 일은 세상의 그 누구도 할 수 없으며
  2. 오직 재판장이 되시는 하나님만이 사람을 높이기도 하시고 낮추기도 하신다.
  3. 여호와의 손에 분노의 포도주가 담긴 잔이 있어 거품이 이는구나. 그가 그것을 쏟으시면 세상의 모든 악인들이 그 분노의 포도주를 찌꺼기까지 다 마셔야 할 것이다.
  4. 그러나 나는 항상 야곱의 하나님을 선포하고 그를 찬양하리라.
  5. 그가 악인들의 힘을 꺾어 버리실 것이나 의로운 자들은 힘을 얻게 하실 것이다.
 

  - 5월 6일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >