다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 28일 (2)

 

베드로후서 2:1-2:22

 베드로는 거짓 선생들의 실상을 규명하고 그들이 방종한 행위로 인해 멸망될 것이라고 말했으며, 진리를 안 후 떠난 이들의 가증한 행위를 본받지 말라고 경고하였다.
  
  거짓 선생에 대한 경고(2:1-2:22)    
 
  1. しかし， 民の 間に， にせ 預言者が 起ったことがあるが， それと 同じく， あなたがたの 間にも， にせ 敎師が 現れるであろう． 彼らは， 滅びに 至らせる 異端をひそかに 持ち ¿み， 自分たちをあがなって 下さった 主を 否定して， すみやかな 滅亡を 自分の 身に 招いている．
  2. また， 大ぜいの 人が 彼らの 放縱を 見習い， そのために， 眞理の 道がそしりを 受けるに 至るのである．
  3. 彼らは， ·欲のために， 甘言をもってあなたがたをあざむき， 利をむさぼるであろう． 彼らに 對するさばきは 昔から 猶予なく 行われ， 彼らの 滅亡も 滯ることはない．
  4. 神は， 罪を 犯した 御使たちを 許しておかないで， 彼らを 下界におとしいれ， さばきの 時まで 暗やみの 穴に 閉じ ¿めておかれた．
  5. また， 古い 世界をそのままにしておかないで， その 不信仰な 世界に 洪水をきたらせ， ただ， 義の 宣傳者 ノア たち 八人の 者だけを 保護された．
  1. 전에 이스라엘 백성 가운데 거짓 예언자들이 있었듯이 여러분 가운데도 거짓 선생이 나타날 것입니다. 그들은 파괴적인 이단을 몰래 끌어들여 자기들을 사신 주님을 모른다고 잡아떼며 임박한 멸망을 스스로 불러들이고 있습니다.
  2. 많은 사람이 그들의 방탕한 길을 따를 것이며 그들 때문에 진리가 훼방을 받게 될 것입니다.
  3. 또 그들은 욕심을 채우려고 거짓말로 여러분을 착취할 것입니다. 그러나 그들은 반드시 하나님의 심판을 받아 멸망하고 말 것입니다.
  4. 하나님은 범죄한 천사들을 용서하지 않으시고 깊은 지옥에 던져 심판 때까지 어두운 구덩이에 가두어 두셨습니다.
  5. 또 하나님은 옛 세상을 용서하지 않으시고 경건치 않은 사람들을 홍수로 쓸어 버리셨으나 의의 전도자 노아와 그의 일곱 식구를 구원하셨습니다.
  1. また， ソドム と ゴモラ の 町¿を 灰に 歸せしめて 破滅に 處し， 不信仰に 走ろうとする 人¿の 見せしめとし，
  2. ただ， 非道の 者どもの 放縱な 行いによってなやまされていた 義人 ロト だけを 救い 出された．
  3. （この 義人は， 彼らの 間に 住み， 彼らの 不法の 行いを 日¿見聞きして， その 正しい 心を 痛めていたのである． ）
  4. こういうわけで， 主は， 信心深い 者を 試鍊の 中から 救い 出し， また， 不義な 者ども，
  5. 特に， 汚れた 情欲におぼれ 肉にしたがって 步み， また， 權威ある 者を 輕んじる 人¿を 罰して， さばきの 日まで 閉じ ¿めておくべきことを， よくご 存じなのである． こういう 人¿は， 大膽不敵なわがまま 者であって， 榮光ある 者たちをそしってはばかるところがない．
  1. 그리고 죄악의 도시 소돔과 고모라 성을 잿더미가 되게 하셔서 훗날 경건치 않은 사람들에 대한 본보기로 삼으셨습니다.
  2. 그러나 악한 자들의 방탕으로 큰 고통을 받던 의로운 롯은 구원하셨습니다.
  3. (롯은 그들의 악한 짓을 날마다 보고 들으면서 몹시 괴로와했습니다.)
  4. 하나님은 경건한 사람을 시험에서 건져내시고 악한 사람은 심판 날까지 계속 벌을 받게 하는 방법을 알고 계십니다.
  5. 특별히 육체의 정욕대로 살며 하나님의 권위를 멸시하는 사람에게는 더욱 큰 벌을 내리실 것입니다. 그들은 대담하고 거만하여 두려움 없이 하늘의 존재들을 욕합니다.
  1. しかし， 御使たちは， 勢いにおいても 力においても， 彼らにまさっているにかかわらず， 彼らを 主のみまえに 訴えそしることはしない．
  2. これらの 者は， 捕えられ， ほふられるために 生れてきた， 分別のない 動物のようなもので， 自分が 知りもしないことをそしり， その 不義の 報いとして 罰を 受け， 必ず 滅ぼされてしまうのである．
  3. 彼らは， 眞¿でさえ 酒食を 樂しみ， あなたがたと 宴會に 同席して， だましごとにふけっている． 彼らは， しみであり， きずである．
  4. その 目は 淫行を 追い， 罪を 犯して 飽くことを 知らない． 彼らは 心の 定まらない 者を 誘惑し， その 心は ·欲に 慣れ， のろいの 子となっている．
  5. 彼らは 正しい 道からはずれて 迷いに 陷り， ベオル の 子 バラム の 道に 從った． バラム は 不義の 實を 愛し，
  1. 그러나 그들보다 더 큰 힘과 능력을 가진 천사들도 주님 앞에서 그들을 헐뜯어 고소하지는 않습니다.
  2. 그들은 본래 잡혀 죽기 위해 태어난 이성 없는 짐승 같아서 알지도 못하는 것을 욕하니 그들도 짐승처럼 멸망하고 말 것입니다.
  3. 결국 그들은 악한 짓을 한 그 댓가를 받을 것입니다. 그들은 대낮에 흥청대는 것을 낙으로 여기며 여러분과 함께 앉은 잔치 자리에서까지 속이고 쾌락을 즐기는 더러운 사람들입니다.
  4. 그들의 눈은 음란으로 가득 차서 끊임없이 죄를 짓습니다. 그들은 믿음이 약한 사람들을 꾀어 욕심을 채우는데 단련된 저주받은 자식들인 것입니다.
  5. 그들은 바른 길을 버리고 잘못된 길에 빠져 브올의 아들 발람의 길을 따르고 있습니다. 발람은 악한 방법으로 얻은 재물을 사랑하다가
  1. そのために， 自分のあやまちに 對するとがめを 受けた． ものを 言わないろばが， 人間の 聲でものを 言い， この 預言者の 狂氣じみたふるまいをはばんだのである．
  2. この 人¿は， いわば， 水のない 井戶， 突風に 吹きはらわれる 霧であって， 彼らには 暗やみが 用意されている．
  3. 彼らはむなしい 誇を 語り， 迷いの 中に 生きている 人¿の 間から， かろうじてのがれてきた 者たちを， 肉欲と 色情とによって 誘惑し，
  4. この 人¿に 自由を 與えると 約束しながら， 彼ら 自身は 滅亡の 奴隷になっている． おおよそ， 人は 征服者の 奴隷となるものである．
  5. 彼らが， 主また 救主なる イエス · キリスト を 知ることにより， この 世の 汚れからのがれた 後， またそれに 卷き ¿まれて 征服されるならば， 彼らの 後の 狀態は 初めよりも， もっと 惡くなる．
  1. 그의 잘못에 대하여 책망을 받았습니다. 말 못하는 나귀가 사람의 음성으로 말하여 이 예언자의 미친 행동을 막은 것입니다.
  2. 이 사람들은 물 없는 샘과 폭풍에 밀려가는 안개와 같으며 그들에게는 칠흑 같은 어두움만이 있을 뿐입니다.
  3. 그들은 헛된 말로 자랑하며 잘못된 길에서 겨우 빠져나온 사람들을 육체의 정욕으로 꾀어 죄를 짓게 합니다.
  4. 그들은 사람들에게 자유를 준다고 하면서 자신들은 멸망의 종이 되어 있습니다. 누구든지 정복을 당하면 그는 정복자의 종이 되는 것입니다.
  5. 만일 주 예수 그리스도를 알고 세상의 더러운 것에서 해방된 사람들이 다시 거기에 빠져 정복을 당하면 그들의 마지막 형편은 처음보다 더 비참합니다.
  1. 義の 道を 心得ていながら， 自分に 授けられた 聖なる 戒めにそむくよりは， むしろ 義の 道を 知らなかった 方がよい．
  2. ことわざに， 「犬は 自分の 吐いた 物に 歸り， 豚は 洗われても， また， どろの 中にころがって 行く 」とあるが， 彼らの 身に 起ったことは， そのとおりである．
  1. 바른 교훈인 줄 알면서 자신들에게 주어진 거룩한 계명을 저버린다면 그것을 모르는 편이 더 좋습니다.
  2. '개가 토한 것을 다시 먹고 돼지가 몸을 씻고도 다시 진탕에 뒹군다.'는 속담이 그들에게 맞는 말입니다.
 
  브올( 2:15)  모압의 우상  
  발람( 2:15)  개인의 욕심을 채우기 위해 이스라엘을 저주하려 했던 선지자  

  - 11월 28일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >