다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 19일 (2)

 

요한계시록 10:1-10:11

하늘에서 내려온 힘센 천사는 남은 일곱째 나팔 재앙의 성취를 맹세하였다. 요한은 천사로부터 작은 책을 받아 먹은 후, 세상을 향해 다시 예언하라는 임무를 부여받았다.
 
  작은 책(10:1-10:11)    
 
  1. わたしは, もうひとりの 强い 御使が, 雲に 包まれて, 天から 降りて 來るのを 見た. その 頭に, にじをいただき, その 顔は 太陽のようで, その 足は 火の 柱のようであった.
  2. 彼は, 開かれた 小さな 卷物を 手に 持っていた. そして, 右足を 海の 上に, 左足を 地の 上に 踏みおろして,
  3. ししがほえるように 大聲で 叫んだ. 彼が 叫ぶと, 七つの 雷がおのおのその 聲を 發した.
  4. 七つの 雷が 聲を 發した 時, わたしはそれを 書きとめようとした. すると, 天から 聲があって, 「七つの 雷の 語ったことを 封印せよ. それを 書きとめるな 」と 言うのを 聞いた.
  5. それから, 海と 地の 上に 立っているのをわたしが 見たあの 御使は, 天にむけて 右手を 上げ,
  1. 나는 또 힘 센 다른 천사가 구름에 싸여 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그의 머리 위에는 무지개가 있고 그의 얼굴은 해와 같았으며 발은 불기둥과 같았습니다.
  2. 그 천사는 작은 책을 펴 들고 오른발로 바다를 밟고 왼발로는 땅을 밟고 있었습니다.
  3. 그가 사자처럼 큰 소리로 부르짖자 일곱 천둥이 각각 제 소리로 말하였습니다.
  4. 일곱 천둥이 말할 때 내가 그것을 기록하려고 했으나 하늘에서 '일곱 천둥이 말한 것은 인봉하고 기록하지 말아라.' 하는 음성이 들려왔습니다.
  5. 내가 본 그 천사는 바다와 육지를 밟고 서서 오른손을 하늘로 쳐들고
  1. 天とその 中にあるもの, 地とその 中にあるもの, 海とその 中にあるものを 造り, 世¿限りなく 生きておられるかたをさして 誓った, 「もう 時がない.
  2. 第七の 御使が 吹き 鳴らす ラッパ の 音がする 時には, 神がその 僕, 預言者たちにお 告げになったとおり, 神の 奧義は 成就される 」.
  3. すると, 前に 天から 聞えてきた 聲が, またわたしに 語って 言った, 「さあ 行って, 海と 地との 上に 立っている 御使の 手に 開かれている 卷物を, 受け 取りなさい 」.
  4. そこで, わたしはその 御使のもとに 行って, 「その 小さな 卷物を 下さい 」と 言った. すると, 彼は 言った, 「取って, それを 食べてしまいなさい. あなたの 腹には 苦いが, 口には 蜜のように 甘い 」.
  5. わたしは 御使の 手からその 小さな 卷物を 受け 取って 食べてしまった. すると, わたしの 口には 蜜のように 甘かったが, それを 食べたら, 腹が 苦くなった.
  1. 하늘과 땅과 바다와 그 안에 있는 모든 것을 창조하시고 영원히 살아 계신 하나님의 이름으로 맹세하며 이렇게 말했습니다. '더 이상 지체하지 않을 것이다.
  2. 일곱째 천사가 나팔을 불려고 할 때 하나님의 비밀이 그분의 종들인 예언자들에게 전해진 그대로 이루어질 것이다.'
  3. 하늘에서 들리던 그 음성이 나에게 다시 말했습니다. '너는 가서 바다와 땅을 밟고 섰는 천사의 손에 펴 놓인 책을 가져라.'
  4. 그래서 내가 천사에게 가서 조그마한 그 책을 달라고 했더니 그는 '가져다가 먹어라. 배에 들어가면 쓰겠지만 입 안에서는 꿀처럼 달 것이다.' 하고 말했습니다.
  5. 내가 천사의 손에서 조그마한 그 책을 가져다가 먹어 보니 입 안에서는 꿀처럼 달았으나 먹은 후 뱃속에서는 썼습니다.
  1. その 時, 「あなたは, もう 一度, 多くの 民族, 國民, 國語, 王たちについて, 預言せねばならない 」と 言う 聲がした.
  1. 그때 '너는 많은 민족과 나라와 언어와 왕들에 대하여 다시 예언해야 한다.' 는 음성이 들렸습니다.
 

  - 12월 19일 목록 -- 미가 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >